People Before Profit blog

Se califica fallo judicial SB 1070 como 'primer paso'

Fri, 30 Jul 2010 12:02:00 +0000

Un juez federal ha bloqueado algunos de los elementos más controversiales de la ley anti-inmigrante de Arizona con un entredicho preliminar emitido este miércoles 27 de julio, que prohíbe a la policía local preguntar a gente sobre su estatus migratorio.

La provisión entredicha obligaba a la policía "hacer un intento razonable por determinar el estatus migratorio de una persona parada, detenida o arrestada" si el oficial de policía tiene una sospecha razonable de que la persona se encuentre en EEUU ilegalmente.

El fallo de la juez federal de distrito, Susan Bolton, de Phoenix, respondió a una moción por parte del gobierno federal y vino un día antes de ponerse en efecto la ley SB 1070.

Suspendió Bolton a secciones de la ley que requieren que los inmigrantes lleven consigo sus papeles en todo momento, y haciendo ilegal a los trabajadores indocumentados buscar trabajo en lugares públicos; medida dirigida a los jornaleros. Bolton también prohibió a la policía arrestar sin orden judicial a sospechosos de ser indocumentados

"Preservar el estatus quo por medio de un entredicho preliminar resulta menos dañoso que permitir que se apliquen leyes estatales que tienen la buena posibilidad de ser hallados inadmisibles por la preeminencia de la ley federal," dijo Bolton. "Hay una posibilidad sustancial de que arrestarían incorrectamente los oficiales de la ley a residentes legales," escribió. "Con aplicar este estatuto, Arizona impondría un cargo 'marcado, insólito y extraordinario' a los residentes legales, algo que solo al gobierno federal le corresponde hacer".

Añadió Bolton, "Exigir a los oficiales y agencias de la ley en Arizona una determinación del estatus migratorio a cada arrestado les carga a los inmigrantes que estén presentes legalmente porque su libertad estará restringida mientras se les verifique su estatus".

En una declaración, Linton Joaquín, abogado general del Centro Nacional de Ley Migratoria, dijo que "Con el fallo de hoy la juez Bolton ha entredicho las provisiones más notorios de SB 1070, estatuto peligroso que amenaza a los derechos más fundamentales de un sinnúmero de personas, tanto residentes de Arizona como visitantes".

"Ya deben considerarse conminados por anticipación otros estados que quisieran seguir los pasos equivocados de Arizona. No hay que admitir intentos por pisotear los derechos constitucionales de las comunidades de color en este país. Pensamos mostrar por medio de nuestro pleito judicial que se debe borrar para siempre esta ley perniciosa de los libros de estatutos de Arizona".

Todavía tendrán efecto unas partes menos controversiales de la ley, incluyendo las que tienen que ver con el tráfico humano. Otras provisiones de la ley son procesales y son revisiones menores al estatuto migratorio ya existente de Arizona.

Lo seguro es que provocará este fallo una batalla judicial prolongada en los tribunales, y se espera llegar a la Suprema Corte de la nación dentro de los próximos años.

La gobernadora republicana Jan Brewer firmó la medida legislativa en abril y ya dice que el estado apelará el fallo de este miércoles.

Sin embargo, dicen críticas que la ley conducirá al uso de perfiles raciales, a conflictos con leyes migratorias federales, e impedirá a la policía local luchar contra delitos más serios. Notan ellos que legalizaría la medida al hostigamiento abierto a todos los latinos, con o sin documentos. La gente no debe tener que andar con el miedo de ser detenida por el puro aspecto de su cara o por su manera de hablar, dicen críticas.

Desde que fue firmada la nueva ley se han interpuesto siete pleitos legales en su contra, alegando su anticonstitucionalidad. El Departamento federal de Justicia interpuso también su propia querella judicial luego de que la ley fue denunciada por el presidente Obama y el Fiscal General Eric Holder.

Antes de emitirse el fallo, dijeron autoridades federales que la ley crearía un mosaico de leyes migratorias distintas alrededor de la nación que complicarían las relaciones externas de EEUU. Argumentaban abogados federales que la ley ya está trastornando relaciones de EEUU con México y con otros países, y que sobrecargaría la agencia que verifica el estatus migratorio.

Activistas pro derechos migratorios han dicho ya desde hace años que lo que realmente hace falta es que trabaje en conjunto el Congreso para aprobar una reforma migratoria comprensiva para componer a un sistema estropeado. Al contrario se puede esperar más de lo mismo, incluyendo leyes antiinmigrantes draconianas como la de Arizona y políticas anti-obreras por toda la nación, añaden ellos.

Notan otros que la decisión de este miércoles mantendrá a la reforma migratoria como cuestión candente mientras más se acerquen las elecciones de medio término. Brewer busca otro mandato como gobernadora de Arizona en noviembre.

Su opositor, el Fiscal General de Arizona, Terry Goddart, demócrata, dijo al New York Times que "En lugar de ofrecer el liderazgo que necesita Arizona para resolver el problema de la inmigración, Jan Brewer firmó una ley que no puede defenderse en los tribunales y que ha ha conducido a boicots, poniendo en peligro nuestra industria de turismo y polarizando a nuestro estado".

Hablando al Washington Post, añadió, "Jan Brewer jugaba a la política con la inmigración, y perdió. Ya es hora de mirar más allá de la grandilocuencia electorera y comenzar a reparar el daño que se ha hecho al imagen y a la economía de Arizona".

Mientras tanto, muchos argumentan que a pesar de las recientes noticias, en partes de Arizona ya hay redadas masivas de inmigrantes. Nota la Prensa Asociada que la oficina del Alguacil [Sheriff] del Condado de Maricopa ya ha forzado la deportación de 26.147 inmigrantes desde 2007, eso sin la nueva ley, total que equivale a la cuarta parte de todas las deportaciones en todo EEUU durante ese período.

Foto: Una mujer está llevada luego de ser arrestada por protestar contra SB 1070, la ley migratoria de Arizona, frente al Tribunal Federal de Distrito, el 22 de julio en Phoenix. (Ross D. Franklin/ AP)

Arizona contribuyó a deportar a miles aun antes de la nueva ley

Thu, 29 Jul 2010 15:14:00 +0000

WASHINGTON (AP) - Aun antes de una nueva y estricta ley de inmigración que comienza a aplicar este jueves, los policías de un solo condado de Arizona ayudaron a deportar a más de 26.000 inmigrantes de Estados Unidos por medio de un programa de colaboración federal-local que ha sido censurado por sus numerosos problemas.

Estadísticas obtenidas por The Associated Press revelan que la oficina del alguacil de Maricopa ha sido responsable por la deportación o salida forzada de 26.146 inmigrantes desde 2007.

Esa cifra representa la cuarta parte del total nacional de 115.841 deportados por las autoridades nacionales en 64 agencias policiales encomendadas a ayudar a aplicar las leyes de inmigración desde 2006, según el llamado programa 287(g).

Las decenas de miles de arrestos de inmigrantes revelan que las autoridades locales ya tienen una cuota significativa de autoridad para hacer cumplir las leyes de inmigración y ayudar a remover a los indocumentados del país.

Sin embargo, como el alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, es el funcionario policial de más alto rango entre todos los autorizados a ayudar a hacer cumplir dichas leyes, resta por verse qué pasará cuando Arizona dé a más agentes el poder de hacerlas cumplir.

El gobierno federal es censurado por no vigilar a los agentes locales que hacen cumplir las leyes inmigratorias y no asegurarse de que se protejan los derechos civiles.

Arpaio es objeto de una investigación federal acusado de violaciones a los derechos civiles, lo que niega.

Si la nueva ley de Arizona entra en vigencia el jueves, muchos más de los agentes del estado pedirán a las personas que detiene que demuestre si reside legalmente en el país. La ley estatal requiere que los agentes pidan licencia de conductor, pasaporte u otro documento de identidad si sospechan razonablemente que alguien no está autorizado a estar en Estados Unidos. Deben hacerlo mientras hacen cumplir otras leyes u ordenanzas.

El gobierno federal trata de bloquear la ley de Arizona aduciendo que usurpa su autoridad. El Departamento de Justicia dijo en una demanda en la que objetó la ley que el programa de cooperación federal-local 287(g) es un medio por el que el Congreso autoriza a los estados a colaborar con el cumplimiento de las leyes de inmigración.

"Desde el punto de vista pragmático, si la Policía local ya está autorizada a hacer esto y lo hace con la cooperación federal al estado, ¿entonces por qué necesitan la ley?", preguntó Muzaffar Chishti, director de la sucursal en Nueva York del Instituto de Política Migratoria, un grupo de estudio.

"No veo cuál es el alboroto por esta ley", dijo a su vez Arpaio el miércoles a la ABC. "Lo hemos estado haciendo durante tres años".

Arlo Guthrie & Emmylou Harris - Deportees

Mis heroes de beisbol se oponen a la ley anti-inmigrante de Arizona

Wed, 28 Jul 2010 12:06:00 +0000

Para este autor cuando se trata de disfrutar los deportes no hay duda, es tan fácil como un pay de manzana. Ya se trate del fútbol y la Copa Mundial, de apoyar a mi equipo de casa, los Chicago Bulls (los Toros de Chicago), en las finales de la NBA o de alentar a los Bears (Osos) en el invierno, no es difícil para mí absorberme en el placer.

Pero sobre todo es realmente el béisbol lo que tiene un lugar especial en mi corazón. Luego de muchas luchas, el béisbol de las Grandes Ligas se vio obligado a abrir el camino para romper las barreras raciales y étnicas en el deporte profesional cuando Jackie Robinson se unió a los Dodgers en la década de los 1940. La integración racial del béisbol fue una hermosa exhibición de valentía y audacia que abrió el camino para los atletas minoritarios.

Hoy el béisbol está en el centro de atención de nuevo, esta vez con la polémica ley de Arizona en contra de los inmigrantes, ley que sin duda invita a los perfiles raciales y a la discriminación abierta, especialmente en contra de los latinos.

La ley SB 1070, firmada en abril por la gobernadora republicana de Arizona Jan Brewer, entrará en vigencia el 29 de julio. Esta permitirá a la policía local detener a cualquier persona en el estado que ellos "sospecharan" fuese un inmigrante indocumentado.

Mientras tanto, decenas de grupos pro derechos civiles, laborales, religiosas y pro derechos de los inmigrantes han presentado demandas, peticiones y declaraciones, incluyendo la administración de Obama, denunciando esta draconiana ley.

La mayoría coincide en que esta medida no corresponde en lo absoluto a la necesidad de una reforma inmigratoria integral.

No es de extrañar que muchos jugadores de las Grandes Ligas, de los cuales son extranjeros casi el 30 por ciento, y el 40 por ciento latinos, se opongan a la ley.

El primera base de los Cardenales de San Luis y tres veces Jugador Más Valioso, Albert Pujols es uno de ellos.

"Yo me opongo a ella", dijo al USA Hoy. "¿Cómo van a decirme que yo, siendo hispano, si me detienen y no tengo mis documentos de identidad, van a arrestarme? Eso no puede ser.

Otros incluyen al lanzador mexicano Toda- Estrella de los Cerveceros de Milwaukee, Yovanni Gallardo, y a Adrián González, un tres veces Toda-Estrella con los Padres de San Diego. Ambos dijeron que boicotearían el Juego de Estrellas del próximo año, que tendrá lugar en Phoenix, si fuesen escogidos para el mismo.

En declaraciones a ESPN, Jerry Hairston, de los Padres dijo que la ley "me hace pensar en volver a ver las viejas películas en las cuales los Nazis exigen los "papeles". No es correcto. No puedo imaginar que a mi madre, que ha sido ciudadana de los EE.UU. durante más tiempo del que he estado vivo, que nació y se crió en México; se la pueden exigir sus documentos. No puedo imaginar que eso suceda. Esto me afecta en carne propia".

Yorbi Torrealba, también de los Padres, natural de Venezuela que ha jugado en las Grandes Ligas durante 15 años, dijo a ESPN que le preocupa que si estuviera en un restaurante en Arizona con su familia hablando español, alguien registraría una denuncia y les pedirían sus documentos legales.

"Yo no creo que sea justo", dijo. "Yo no creo que nadie tenga derecho a molestarnos a mí o a mi familia sólo porque somos latinos".

Heath Bell, compañero de equipo de Torrealba, dijo que si él fuese escogido para el Juego de Estrellas del próximo año él tendría que meditarlo mucho.

"Porque tengo muchos amigos que no son blancos", dijo Bell. "A veces es necesario dar la cara por amigos y familiares"

Estos individuos son los verdaderos héroes del béisbol de hoy en día. Mientras tanto, los fans debemos apoyar su derecho a la libertad de expresión y felicitarlos por su valentía de hablar sin rodeos. Son atletas como éstos quienes deberían sentirse inclinados a defender a sus fans y compartir sus opiniones en diversos asuntos.

A fin de cuentas, esta es la costumbre del béisbol.

Ellos son ejemplos para otros como Robinson Cano de los Yankees de Nueva York quien califica al asunto una "cuestión política", o su compañero de equipo y súper estrella Alex Rodríguez, que ha evitado el tema por completo.

Béisbol es un juego que trasciende las barreras y que une a EEUU. Y nos recuerda que lo que hace a nuestra nación y al deporte tan únicos: nuestra diversidad. Está en el mejor interés del juego mantener un ambiente acogedor para sus jugadores y apoyar a los millones de fans que son latinos, asiáticos o de otras minorías étnicas.

Es justo entonces que le pidamos al comisionado Bud Selig quitar el juego de Todas-Estrellas 2011 de Arizona.

Selig debe recordar la rica historia del béisbol en este país y seguir el ejemplo de sus jugadores actuales que se oponen a la SB 1070. Debe hacer lo correcto y adoptar una postura contra el fanatismo y la intolerancia. Debido a que los deportes profesionales tienen una responsabilidad ejercer liderazgo en la comunidad. Y Selig y la MLB deben adherirse al mismo estándar.

Foto: http://colorlines.com/archives/2010/07/latino_ballplayers_want_all-star_game_outta_there.html

Sobre Taponamiento del Pozo en el Golfo

Mon, 19 Jul 2010 16:28:00 +0000

Declaración del Director Ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune

"Es un enorme alivio enterarse de que se ha detenido el flujo de petróleo que ha causado la peor catástrofe ecológica de la historia de Estados Unidos. Aplaudimos a todos los hombres y mujeres que han trabajado tan duro durante estos difíciles tres meses para contener el pozo. Esperamos ahora que se puedan dedicar más recursos y atención a responder a la devastación causada por el desastre petrolero, y para asegurarse de que esta tragedia prevenible jamás vuelva a ocurrir.

Debemos hacer todo lo posible para ayudar a la flora y la fauna y a las comunidades de la Costa del Golfo que han sufrido tanto durante este desastre. La moratoria de exploraciones petroleras en aguas profundas del Presidente Obama es un importante primer paso para proteger esta región contra más daños. A las industrias pesquera y turística se les debe dar la oportunidad de recuperarse sin confrontar el riesgo de otra catástrofe. Y donde haya perforaciones costeras, hay peligro de desastre.

La industria petrolera argumenta que esto fue un incidente aislado. Estamos de acuerdo - las investigaciones confirman que las catástrofes petroleras están restringidas sólo a las operaciones de la industria petrolera. No hemos encontrado derrames petroleros en conjuntos de turbinas de viento, ni hemos encontrado evidencias de pozos desbocados en plantas solares ni visto humedales devastados por empresarios que hayan preparado sus edificios contra el frío y el calor. La mejor manera de prevenir un nuevo desastre petrolero es cambiar del petróleo a la energía limpia.

Si el taponamiento del pozo petrolero se mantiene, es hora de celebrar. Pero jamás debemos olvidar los tres meses durante los cuales presenciamos la egregia ineptitud de BP. Toda la industria petrolera ha estado eludiendo las regulaciones de seguridad y cabildeando contra la energía limpia durate años. Una y otra vez, todos hemos pagado las consecuencias.

Ahora que el derrame parece estar controlado, tenemos que atacar el problema que lo causó. El Presidente Obama tiene que confrontar a la industria petrolera. Debemos tener un plan para abandonar el petróleo y avanzar hacia la energía limpia.

Sierra Club

Foto: Un pelícano marrón se encuentra en la playa de East Grand Terre Isla a lo largo de la costa de Luisiana después de haber sido bañado en petróleo del derrame de petróleo en aguas profundas de BP de Horizon. (AP / Charlie Riedel)

La Administración Obama Establece una Nueva Moratoria Petrolera

Thu, 15 Jul 2010 15:48:00 +0000

Washington, DC - El Secretario del Interior, Ken Salazar, anunció el restablecimiento de la prohibición de perforación petrolera en las aguas profundas del Golfo de México, donde un pozo de BP ha estado manando millones de galones de petróleo durante dos meses y medio.

Poco después de que ocurriera el desastre, la administración Obama emitió una prohibición en las perforaciones petroleras en aguas profundas. La industria petrolera, sin embargo, llevó la decisión a juicio. Desde entonces, el Sierra Club y otros grupos han intervenido para apoyar al gobierno federal en su decisión de detener temporalmente las perforaciones en el área de la catástrofe.

En un esfuerzo por proteger a las comunidades del la costa del Golfo, el agua y la flora y fauna de la región que ya han sido devastados por el desastre de BP, la administración acaba de emitir una nueva moratoria.

Declaración del Director Ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune:

"Nos complace ver que la administración Obama proteja a las comunidades de la costa del Golfo y a la flora y fauna de la región de las perforaciones en aguas profundas que han creado el desastre de BP. Mientras el petróleo sale del pozo desbocado destruyendo la fauna, las comunidades y los empleos de la región, no tiene sentido iniciar más perforaciones.

"La industria petrolera está usando esta tragedia como excusa para emprender más perforaciones peligrosas. A compañías como BP les gustaría que el Golfo se declarara zona muerta en la que los únicos trabajos que estarían disponibles serían los petroleros.

"La costa del Golfo se merece mucho más. La pesca y el turismo han sido el sustento de esta región durante décadas. Esas industrias y empleos deben ser restaurados. Más perforaciones pondrían a toda la región en peligro de que se repita la catástrofe de BP, quizá varias veces. Proponer más perforaciones mientras la catástrofe sigue castigándonos es una bofetada en la cara de las comunidades de la costa del Golfo.

"Tenemos que asegurarnos de que esto jamás vuelva a ocurrir. La moratoria de perforaciones en aguas profundas confronta el riesgo inmediato, pero también debe haber un plan a largo plazo para prevenir más desastres petroleros. El Presidente Obama debe marcar un rumbo que acabe con nuestra adicción petrolera en los próximos 20 años."

Sierra Club

Foto: Una protesta contra la perforación petrolífera costa afuera, 26 de junio, a lo largo de las costas del Golfo de México en Gulfport, Misisipí. Gregory Bull / AP

Obama y el trabajo

Wed, 14 Jul 2010 18:57:00 +0000

Estados Unidos vuelve a perder empleo por los despidos en el sector público. En junio se perdieron 125.000 puestos de trabajo.

El salto es considerable frente a los 433.000 puestos de trabajo generados en mayo. Pero el repunte se apoyó ese mes en los 411.000 contratos del censo, casi todos de carácter temporal, desaparecerán en unos meses.

El sector privado, entre tanto, generó solo 83.000 empleos en junio. Aun así, el paro bajó dos décimas, al 9,5%.

El presidente Barack Obama se aferró a este indicador en concreto para decir que se "avanza en la buena dirección".

Pero, de acuerdo con el Instituto de Política Económica (EPI, por sus siglas en inglés), el país requiere 10.6 millones empleos más sólo para retornar a los niveles previos a esta recesión.

El total de parados asciende a 14,6 millones. Si se les suman los obligados a trabajar a tiempo parcial y los que desisten de buscar trabajo, el subempleo es del 16,5%.

Dos millones ya no tienen beneficios de seguro de desempleo porque el Congreso no ha extendido el plazo. El déficit y la austeridad fiscal han sido los argumentos preponderantes a la hora de votar por extensiones en los beneficios para las personas que han perdido el trabajo.

Lo que hay que decir de ellos es que sólo el 30% reciben la subvención de desempleo. O sea, que el 70% viven como pueden, con alguna subvención de comida, etc. Y de los desocupados que han encontrado trabajo, un 60% encuentra en el nuevo trabajo menos ingresos que en el trabajo que tenían anteriormente. Porque los nuevos empleos que hay están peor pagados que los anteriores, a pesar que algunas veces están cumpliendo con oficios similares a los que tenían antes.

El presidente admitió que su esfuerzo no ha sido suficiente, y defendió (frente a una audiencia universitaria en Nevada) los programas oficiales de estímulos para apoyar la recuperación económica; pero reiteró la necesidad de que la recuperación sea acompañada por el sector privado, "porque sabemos que el papel del gobierno es limitado, y eso es porque el gobierno no es el motor del crecimiento real".

Ese motor, subrayó el presidente, es el sector de las pequeñas empresas, donde se generan más de la mitad de los nuevos empleos.

"El problema es que no existen suficientes créditos. Creo que si una compañía quiere crecer y generar empleos debemos ayudarlos", subrayó.

Exhortó al Congreso a aprobar una mayor asistencia en créditos para pequeñas empresas. Señaló que una ampliación de 5 mil millones de dólares del programa de beneficios tributarios generará cerca de 40 mil empleos. (El crédito original, aplicado actualmente, por 2 mil 300 millones de dólares, formó parte del programa de estímulo estatal de emergencia por 787 mil millones de dólares aprobado en 2009 para ayudar a la economía del país a salir de la peor recesión.)

Para la oposición republicana, el país no puede darse el lujo de impulsar nuevos estímulos, mientras la Casa Blanca sostiene que retirar el apoyo demasiado pronto podría afectar la recuperación.

"Nuestra economía está creciendo, no se está hundiendo", enfatizó Obama.

Sin embargo, admitió que "llevará más tiempo sacar la economía del pozo, que ha significado una desocupación de 9.5 por ciento, una tasa que permanece alta pese a las señales de recuperación".

De ahí la gran importancia, no sólo del estímulo económico público, sino también de la creación de la demanda a base de aumentar la capacidad adquisitiva de la población, a partir de políticas públicas redistributivas que no se están haciendo. Sin que ello ocurra, la recuperación continuará muy floja y limitada.

Alberto Ampuero es periodista de Riverside, California. ampueroalberto@yahoo.com

Foto: A la espera en línea para un posible trabajo, 28 de junio en San Francisco. Eric Risberg / AP

Hallan antígenos con potencialidad para neutralizar el VIH

Mon, 12 Jul 2010 11:31:00 +0000

Washington, 9 jul (PL) El hallazgo de un par de anticuerpos humanos, que en experimentos de laboratorio neutralizan más del 90 por ciento de las cepas del VIH, resulta esperanzador para encontrar una vacuna contra la enfermedad, difundió hoy la revista Science.

Las proteínas VRC01 y VRC02 son potencialmente capaces de contrarrestar el mayor número de cepas del VIH que todos los anticuerpos que se conocen.

"El descubrimiento de estos anticuerpos es un avance excitante, que acelerará nuestros esfuerzos para el desarrollo de una vacuna preventiva contra el VIH para su uso a nivel mundial", señaló Anthony S. Fauce, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), en Bethesda, Estados Unidos.

Ambas proteínas aisladas de la sangre de un paciente con una herramienta molecular modificada, una proteína del VIH, evitaron que el virus causante del SIDA se fijara a las células del organismo.

El método que desarrollaron los investigadores podría abrir las puertas a la creación de vacunas contra múltiples enfermedades infecciosas.

Tras este hallazgo, el equipo empezó a desarrollar componentes de una vacuna que puede inducir al sistema inmunológico humano a generar grandes cantidades de anticuerpos como las proteínas VRC01 y VRC02.

Hasta ahora, había sido imposible encontrar anticuerpos capaces de neutralizar las cepas del VIH por la constante mutación del mismo que cambia constantemente las proteínas que recubre su superficie para burlar al sistema inmunológico.

Prensa Latina

Los agricultores responder a nuevos clientes

Thu, 08 Jul 2010 15:20:00 +0000

SOUTH DEERFIELD, Massachusetts. (AP) - El maxixe, un pariente brasileño del pepino, es poco conocido en Estados Unidos, pero algún día se podría volver tan común como el cilantro pues los consumidores estadounidenses gustan cada vez más de los vegetales de otros países.

Los expertos en agricultura de la Universidad de Massachusetts en Amherst y otras partes del país han comenzado a enseñar a los agricultores cómo cultivar verduras provenientes de otras naciones, atractivas para un creciente mercado formado por inmigrantes africanos, asiáticos y latinoamericanos.

Estos inmigrantes y sus hijos efectúan más de un tercio de las compras de productos agrícolas en los supermercados, dijo Frank Mangan, profesor especializado en plantas y tierra en la Universidad de Massachusetts. Además, a medida que los clientes se familiarizan con los alimentos exóticos es muy probable que las ventas se incrementen aún más, según los expertos.

El número de agricultores de Massachusetts que producen hortalizas exóticas aumentó 25% en un año a 202 en el 2009, dijo Scott Soares, comisionado del Departamento de Recursos Agrícolas del estado.

Bob Ehart, director de políticas públicas de la Asociación Nacional de Departamentos Estatales de Agricultura, dijo que su organización no lleva un seguimiento de la popularidad de los productos originarios de otros países, pero que la tendencia en Massachusetts parece estar dándose también en otros estados.

Las ventas de este tipo de verduras se han beneficiado de las campañas de mercadotecnia a favor de los "productos locales" y de las leyes federales de agricultura que dan fondos a los estados para ampliar la producción de vegetales poco comunes, dijo Ehart.

También ha habido un mayor énfasis en las campañas de publicidad para estos vegetales, como en el caso de Nueva York y Nueva Jersey, que han comenzado programas con la finalidad de vender estos productos a los grupos minoritarios de la población.

Glen Hill, director general de la Asociación Alimentaria de Minnesota, recordó que hace 25 años el cilantro era considerado un vegetal inusual, pero "ahora está en todo". El bok choy, una col china, era otro vegetal raro y ahora "es una hoja verde más".

La asociación de Hill ayuda a los inmigrantes mexicanos, asiáticos y kenianos a adaptarse a la agricultura estadounidense y los familiariza con los mercados locales donde pueden vender semillas de mostaza, algunas clases de frijoles y otros cultivos exóticos.

"Hemos visto una gran demanda para estos productos, desde los restaurantes y las tiendas pequeñas hasta los establecimientos de mayor tamaño y los mercados de agricultores", agregó.

En internet:

Programa de cultivo de vegetales exóticos de la Universidad de Massachusetts: http://www.umassvegetable.org/ethnic-crops/crops/

Asociación de Agricultores de Pioneer Valley:
http://www.pvga.net/

Asociación Alimentaria de Minnesota:
http://www.mnfoodassociation.org/

Foto: www.stockvault.net

Costo de derrame para BP supera los 3.000 millones de dólares

Tue, 06 Jul 2010 13:48:00 +0000

NUEVA ORLEANS (AP) - El costo para la petrolera británica BP por el desastroso derrame de crudo en el Golfo de México subió casi 500 millones de dólares durante la semana pasada, con lo que la factura por labores de limpieza y pago de compensaciones a individuos, negocios y gobiernos en la zona superó los 3.000 millones de dólares.

BP dijo en un comunicado el lunes que ha gastado 3.120 millones en su respuesta al derrame, cuando apenas la semana pasada el total era de 2.650 millones de dólares.

Del total, 147 millones se destinaron a pagar 47.000 reclamos de compensación, cerca de la mitad de los que se han presentado, aseguró la empresa. La cifra no incluye un fondo de 20.000 millones de dólares que BP creó el mes pasado.

Mientras BP continuaba perforando pozos de alivio, que son la mejor esperanza para luego tapar el pozo dañado, se probaba un nuevo buque colector de petróleo en el Golfo, pero las malas condiciones del clima podrían retrasar el trabajo.

El buque desnatador del crudo que flota en el mar, llamado "Una Ballena", ha mostrado su maniobrabilidad durante el fin de semana en un sector de 65 kilómetros de mar, al norte del sitio donde la explosión del 20 de abril en la plataforma de prospección Deepwater Horizon mató a 11 trabajadores y dio pie al peor derrame petrolero en la historia del Golfo.

TMT, la compañía naviera dueña del buque, esperaba probar un sistema de barrera diseñado para llevar grandes volúmenes de agua a las ventilas o "mandíbulas" que el buque emplea para succionar agua, de acuerdo con el vocero Bob Grantham.

Sin embargo, los fuertes vientos y el mar picado hicieron imposible la maniobra, y además evitaron que otros buques colectores más pequeños pudieran trabajar en las costas de Alabama, Misisipí y la Florida.

"Como estuvieron las cosas ayer, las condiciones del mar, con olas que a veces exceden los tres metros (10 pies), no existen condiciones óptimas de prueba", dijo Grantham en un correo electrónico el domingo.

Los colectores han permanecido atracados en los muelles desde que el clima empeoró la semana pasada a causa del huracán Alex, que posteriormente se deshizo tras chocar con tierra. La Guardia Costera de Estados Unidos espera que el clima mejore antes de enviarlos al mar.

El Servicio Meteorológico Nacional prevé que el mal clima perdura hasta la próxima semana.

El periodista de Associated Press Jay Reeves en Dauphin Island, Alabama, contribuyó a este despacho.

Foto: BP contrató barco camaronero que se convierte en una nave con booms en lugar de las redes camaroneras, 04 de julio. El barco va a recoger el petróleo del derrame enorme en el Golfo de México. Judi Bottoni / AP

Rescatan a indocumentados abandonados en desierto de Arizona

Tue, 06 Jul 2010 13:42:00 +0000

FLORENCE, Arizona (AP) - Nueve inmigrantes, entre ellos dos niños de 6 y 11 años, fueron rescatados en el desierto de Arizona tras haber sido abandonados por contrabandistas, informó la Policía del condado de Pinal.

Los agentes recibieron una llamada de emergencia el sábado de un hombre que dijo que él y otro hombre, cinco mujeres y dos niños habían sido dejados en el desierto hacía dos días, que sufrían de una fuerte deshidratación y que no podían moverse, agregaron las autoridades.

Los policías ubicaron a los inmigrantes tras rastrear la señal de la llamada. Equipos de búsqueda y rescate, un helicóptero del departamento de Seguridad Pública de Arizona y la Patrulla Fronteriza atendieron al llamado.

Los nueve inmigrantes fueron llevados a un hospital en Casa Grande, donde fueron atendidos por deshidratación y exposición al Sol.

Los indocumentados estaban por ser puestos bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza.