People Before Profit blog

Biblioteca de Bush: Descarado intento de reescribir la historia

Thu, 02 May 2013 15:53:00 +0000

Traducido por Jacques LaPere

Con su costo de $250 millones, la biblioteca de George W. Bush es la más grande y la más costosa de las 13 bibliotecas presidenciales que se han abierto a fin de reconocer a los ex-presidentes.

Resulta que forma parte de una campaña sumamente coordinada desde hace meses para lavar la imagen de una presidencia que, con toda probabilidad fue la peor en toda la historia de los EE.UU. Dudamos, sin embargo, que dicha campaña vaya a tener éxito, ya que la memoria del pueblo estadounidense no es tan deleznable para dejar que pase al olvido todo lo sucedido durante esos años.

El tema de la nueva "biblioteca" no es George Bush, el presidente fracasado, sino George Bush el "estadista" a quien le tocaba tomar muchas "decisiones". Ayer, Laura Bush les enseñó a los periodistas cómo los que visitan la biblioteca podrán entrar en una "sala interactiva para la toma de decisiones" en la cual ellos mismos pueden participar con el ex-presidente en el proceso de la toma de las muchas decisiones que con tanto valor tuvo que tomar.

"Bush tomó muchas decisiones presidenciales," opinó ayer en Fox el portavoz derechista Charles Krauthammer. A todo lo cual replicamos, "Y eso, ¿qué?" ¿Qué otra clase de decisiones pueda un presidente tener que tomar sino las presidenciales?" La cuestión palpitante no es si Bush tomó o no decisiones importantes, sino la naturaleza y la calidad de las decisiones que él tomó.

Bueno, sólo para empezar, Bush bien pudiera haber tomado la decisión de no disputar los resultados del segundo conteo de votos en la Florida en el año 2000, llevando el asunto hasta el Tribunal Supremo - y así dejar que el hombre que realmente recibió la mayor parte de los votos asumiera la presidencia de los EE.UU - o pudiera haber tomado la decisión de insistir hasta que dicho Tribunal se pusiera a su lado para colocarlo en la Oficina Oval. Decidió obstinar y acabamos con un presidente no elegido por el pueblo. He aquí su primera decisión equivocada, caracterizadora de su proceso de la toma de decisiones.

Para seguir, después de los ataques del 9/11, Bush pudiera haber tomado la decisión de invadir Iraq - o pudiera haber tomado la decisión de no invadir Iraq. La decisión que tomó nos costó miles de vidas de estadounidenses, un millón de vidas de iraquíes y tal vez hasta más de mil billones de dólares. Otra decisión equivocada.

Bush bien pudiera haber tomado la decisión de decir la verdad sobre las armas de destrucción masiva - o pudiera haber tomado de decisión de mentirnos. Optó por mentir. Otra decisión equivocada.

Luego, a medida que el Huracán Katrina se acercaba a Nueva Orleans, Bush pudiera haber tomado de la decisión presidencial de monitorear la situación amenazante y responsabilizarse - como presidente - del manejo del desastre - o pudiera haber tomado la decisión pueril de asistir a la fiesta de cumpleaños del Senador John McCain. Decidió hacer fiesta. Vaya, pero, otra decisión equivocada.

Bush pudiera haber tomado la decisión de luchar por más reglamentación de Wall Street - o pudiera haber decidido hasta aflojar los reglamentos. Optó por menos control sobre Wall Street y pronto se fueron a pique los mercados financieros. Otra decisión equivocada.

Bush pudiera haber tomado la decisión de reducir la responsabilidad tributaria de los ricos - u obligarlos a pagar como los demás. Decidió aliviar el peso tributario que tanto oprime a los ricos e hundió la economía en la peor crisis que se ha experimentado desde la Gran Depresión. Otra decisión equivocada.

Bush pudiera haber decidido volver a escribir las políticas sobre asuntos exteriores de acuerdo con los criterios de los neo-conservadores - respaldados por Dick Cheney, el que escogió para Vicepresidente - o bien pudiera decidido no hacer tal cosa. Optó por seguir el rumbo de los neo-conservadores con su talante de intervenir unilateralmente y emprender batallas continuas por todo el mundo. Otra decisión equivocada.

Bush pudiera haber tomado la decisión de ligarse con los súper ricos en sus esfuerzos por comprar a todos los gobernantes del país - o pudiera haber tomado la decisión de no cometer tal barbaridad. Decidió hacerlo de todas maneras y le dio rienda suelta a Karl Rove para manejarlo todo, hasta para dirigir la campaña de reelección. Otra decisión equivocada.

La biblioteca de Bush dedica muchísimo espacio a los que la mayoría identifica como sus dignos esfuerzos por combatir el SIDA en África. Siempre cuando todo lo demás no convence a nadie, los equipos comprometidos a limpiar la imagen histórica de Bush señalan los esfuerzos de ese ex-presidente por combatir esa enfermedad, con la esperanza de que esto le dé una patina de humanidad y de humanitario.

Respecto a este asunto, sin embargo, se les olvida mencionar que fueron los miembros del Congressional Black Caucus los que dirigieron la mayor parte de dichos esfuerzos. Eran ellos, o sea, los gobernantes Afro-Americanos, quienes primero llamaron la atención del ex-presidente a ese asunto y eran ellos quienes elaboraron un programa y un plan para suministrar la ayuda que salvó la vida a millones de personas.

Para colmar nuestra ira sobre la nueva biblioteca Presidencial, nos llega la noticia de que muchos de los archivos almacenados en ella, hasta los regidos por la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act, FOIA), no estarán disponibles al público por hasta diez años, tal vez más.

No hay "biblioteca" en ninguna parte que funcione así. Pero esto no nos debe sorprender. La Biblioteca de Bush no es otra cosa que una tentativa costosísima de pretender volver a escribir la historia -- una tentativa de convertir un presidente fracasado y farsante en un "estadista" en uno que tenía que tomar muchas "decisiones." Este esfuerzo, creemos con toda firmeza, igual que la mismita presidencia de Bush, también fracasará. El Pueblo de este país asegurará que sea un fracaso. Con nuestra memoria sí, se puede contar.

Foto: DonkeyHotey/Flickr (CC)

La Revolución Cubana comenzó en 1959

Mon, 08 Apr 2013 13:35:00 +0000

HABANA -- Bajo un titulo carente de rigor histórico y objetividad, Roberto Zurbano trata de caracterizar la situación de los negros en la Cuba de hoy. Como evaluador critico del tema que soy, podemos compartir algunas de sus aseveraciones, pero no en términos tan absolutos y mucho menos, con la carencia de objetividad con que estas se formulan. Tampoco las conclusiones a que el Autor arriba.

Afirmar que "para los negros cubanos la revolución no ha comenzado", no se sostiene, ni aun dentro de la compleja realidad cubana de hoy. Verdadera encrucijada dentro de la cual, el país trata de encontrar un modelo económico propio y sostenible, para no repetir los niveles de dependencia económica que soportó por tres ocasiones, (España, Estados Unidos, URSS) en menos de un siglo. Durante el periodo final (1960-1991) que resultó ser el más provechoso para la Isla, el tiempo no alcanzó para superar definitivamente las realidades de un país subdesarrollado.

Por tanto, cualquier explicación de lo que hoy tiene lugar en Cuba con los negros, pasa necesariamente por la comprensión más profunda de esos periodos de dependencia y de que en la Isla la pobreza fue también masivamente blanca, aunque la riqueza nunca fue negra. Algo que arrastramos durante varios siglos, hasta llegar al triunfo revolucionario de 1959.

La población pobre cubana fue beneficiada a partir de una política social, extraordinariamente humanitaria, que combatió y aun combate la pobreza y la desigualdad hasta el mismo borde del igualitarismo.

Dentro de la realidad social generada por esa política¸ negros y mestizos fueron sumamente beneficiados también. De modo que si hoy contamos con una masa importante de médicos, científicos , intelectuales y obreros calificados negros, se lo debemos a esa política social, que marcó profundamente a la sociedad cubana, durante sus más de 30 años de existencia posteriores a 1959.

No hay que negar que se cometieron errores; uno de ellos, tal vez el más importante, fue no considerar el "color de la piel", como una variable de diferenciación social. El no considerar que por razones de sus diferentes puntos de partida histórico, el negro, además de ser más pobre, había sufrido por su condición de esclavo primero y de negro después, las desventajas que implicaba haber tenido que soportar el racismo y la discriminación racial, que le situaban siempre en una posición de desventaja ante la población blanca, aunque estos últimos también fueran pobres. Nuestra sociedad no había sido diseñada para que blancos y negros y mestizos fueran iguales.

Ese lastre colonial esclavista, no fue posible borrarlo en los años de revolución, a pesar de lo humanitaria y radical que esta haya podido ser. Es esta la explicación de muchas de las desigualdades y dificultades sociales que aun arrastramos y que la Revolución iniciada en 1959, trataba de solucionar.

A diferencia de lo ocurrido en 1962, en que el racismo y la discriminación racial se habían dado como resueltos, a partir sobre todo, de la segunda mitad de los años ochenta, se ha abierto una década, con posterioridad a los procesos de crisis, que sacudieron a la economía cubana, un debate sobre el tema que crece continuamente.

La crisis económica sirvió para mostrarnos de que se había sido idealista al creer que el problema racial se había solucionando o se estaba solucionando, lo que no se correspondía con la realidad. Las medidas económicas que se aplicaron para superar la situación económica, trajeron a flote las diferencias y desigualdades, que a pesar de los avances, aun existían y que habían permanecido ocultas, esperando momentos más propicios para reemerger.

Así se inició un nuevo periodo de lucha contra el racismo y la discriminación, que fue el propio Fidel Castro el que lo abrió con sus discursos en los congresos de pedagogía y de la UNEAC y su intervención en la iglesia de Nueva York en Harlem. El Máximo Líder se percataba de que lo tratado con insistencia en sus discursos de marzo de 1959, no había quedado resuelto.

Entonces, fue el propio líder de la revolución el que reabrió el tema y a partir de entonces, comenzó un nuevo debate, ya más comprensivo de donde habían estado las fallas de la política social, que no había podido eliminar el racismo y la discriminación racial. Se iniciaron nuevas investigaciones, se analizaron las experiencias y como nunca antes desde 1959, se comenzó a escribir críticamente sobre el tema, que comenzó por abarcar el mundo intelectual¸ creándose comisiones en diferentes instancias, PCC, UNEAC, Biblioteca Nacional, proyectos comunitarios, etc.

Emergieron varios centros de debate y encuentros científicos, producciones cinematográficas, cursos académicos. Existe en la UNEAC una comisión con carácter nacional, que trabaja en la promoción del tema racial desde la cultura, lo lleva a debate a las provincias del país y ya ha promovido su discusión en la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en dos ocasiones.

El gobierno no pone obstáculos a esos debates y formas de acción, todo lo contrario, los apoya y promueve. En realidad, lejos de mantenerse oculto el tema, cada día más, es objeto de discusión en diferentes ámbitos del trabajo intelectual, comunitario e incluso político. Pasando paulatinamente a convertirse en un debate de toda la sociedad cubana.

Desde la UNEAC se despliega un amplio proceso de coordinación para introducir el tema en la escuela, las universidades, así como también para mejorar las estadísticas y que estas recojan con más precisión la cantidad de negros y mestizos en distintos sectores y su situación económica. Se trabaja también para aumentar el conocimiento sobre la presencia de los líderes y patriotas negros en nuestra historia, por medio de monumentos, jornadas conmemorativas y su adecuado tratamiento en los libros de texto, para lo cual se trabaja fuertemente en la reformulación de la enseñanza de la historia nacional

Por todo lo anterior, podemos decir que hemos pasado a un periodo en que el tema racial se trata a todos los niveles.

Todos los implicados en este proceso quisieran avanzar más rápido, pero el tema es difícil y acumuló años de atraso en su tratamiento. Sin embargo, se van articulando todos los factores que deben intervenir y cada vez el compromiso práctico de colaborar y la participación es mayor. Bajo la conciencia de que se trata de un problema que nos afecta a todos.

Ningún gobierno anterior a 1959 hizo nada por los pobres en general, ni por los negros en particular. Más bien los gobiernos precedentes, gobernaron el país para el beneficio de unos pocos, con todos los mecanismo e instrumentos de una administración neocolonial, que mantuvo el racismo y la discriminación racial, la corrupción y la pobreza, desplegando el modelo de explotación y control, que Estados Unidos había diseñado para la Isla.

Habría que padecer una ignorancia de la história extraordinaria, para pensar que un cambio de liderazgo político en Cuba pudiera beneficiar a los negros. Un pensamiento como ese solo puede provenir, como lo dice el titulo del artículo, de alguien que piense que "para los negros la revolución cubana no ha comenzado aún".

Lea el blog de Esteban Morales Domínguez aquí.

FOTO: Esteban Morales Domínguez