People Before Profit blog

Niños miserables y diplomáticos elegantes

Fri, 28 Jun 2002 02:24:00 +0000

MADRID (Prensa Latina) – Una gran parte de la prensa mundial esta perdiendo el sentido de la vergüenza, lo peor que según Confucio pueda perderse después del sentido del humor. Con la reciente reunión en las Naciones Unidas sobre la Infancia se han lucido periódicos de los más diferentes signos.

“El mundo a la cabecera de los niños” es uno de los más recientes que he leído en el rotativo francés Le Fígaro, que precisa como quien no quiere la cosa que 77 jefes de Estado y de gobierno se reunieron en Nueva York.

Y la mayoría de los otros diarios hacen como si esa conferencia sirviera para algo, aunque también es cierto que la ciudad de los rascacielos, como la llamaban en mi infancia – ahora tiene dos menos – es muy agradable en primavera, sobre todo cuando se puede uno permitir el lujo de frecuentar los mejores bares y los restaurantes más costosos.

Y con el aire acondicionado de las salas de conferencia de la ONU dar pruebas de buena voluntad, de una sensibilidad que no se tiene ni por asomo, es un ejercicio que no cuesta nada y es muy rentable de cara a las cámaras de la televisión.

Delegados de todos esos países, trajeados por los mejores sastres de Londres, París o Hong Kong, se suceden en la tribuna para enunciar las cifras que todo el mundo conoce y que a nadie le importan un rabano: 11 millones de niños mueren todos los años en el mundo, hay 150 millones subalimentados, 120 millones que no saben como se escribe escuela.

Pero los únicos niños que la mayoría de estos elegantes delegados conocen son los suyos o los de los amigos, rubios o morenos, blancos o negros pero con un mismo rasgo distintivo: están muy bien alimentados y hasta mal criados y no saben que es eso del hambre.

Claro que los delegados tampoco.

Por cierto que Le Fígaro agregaba en la crónica que he leído que los especialistas del derecho de la infancia lamentaban la ausencia en la cumbre neoyorquina del norteamericano George W. Bush, del británico Tony Blair, del alemán Gerard Schroder y del francés Jacques Chirac, “que representan a los principales países donantes de la ONU.” Vamos, los que pagan las facturas.

Aparentemente ninguno de ellos ha pensado que de esa masa de desmamados puede salir el fermento de esos “terroristas” que el señor Bush caza sin que le importe destruir un país entero para ello y gastarse en bombas lo que podría dar leche en polvo a unos cuantos millones de infantes.

También es verdad que el Banco Mundial se ha tomado la molestia de calcular que se necesitan ochenta mil millones de dólares todos los años para que los chiquillos del mundo puedan tener comida, atención sanitaria, atención escolar, menudencias.

Tampoco es mentira que en Palestina hay muchos niños que no pasan hambre. Una bala misericordiosa se los lleva al paraíso de Alá y todos tan contentos, con titulares menos llamativos que el destinado a reseñar los avatares infantiles de la ONU: “un niño palestino falleció por bala.” Sin duda una enfermedad gastrointestinal.

Pero todo esto no impide que el secretario general de la ONU, Kofi Annan, un diplomático avezado, elegante y simpático que consiguió escapar con este cargo a los arriesgados usos políticos vigentes en África, sonría sin parar o ponga cara de circunstancias cuando llega el momento, sin que se le altere el nudo de la corbata.

Recuerdo que a Annan le conocí durante una visita que hizo a Brasilia. Digo visita porque en realidad nadie entendió que hacia en la capital federal brasileña como no fuese tratar de descifrar los secretos de la maravillosamente demente capital del futuro.

No creo que nadie recuerde de que nos habló en la tradicional conferencia de prensa que las autoridades brasileñas reservan tradicionalmente a sus huéspedes oficiales en una salita de la planta baja del aéreo Palacio de Itamaraty, el ministerio de Relaciones Exteriores.

Podría ser que mientras el coche del Protocolo de Itamaraty lo paseaba por las avenidas-autopistas de Brasilia se tropezase, pero sin verlos, porque tendría cosas más serias en que pensar, con esos niños de 10 o 12 años que conducen como un Ben Hur cualquiera carritos construidos de excrementos de la humanidad para transportar papeles y cartones destinados a los traperos y que les permiten comer todos los días o casi.

Tampoco creo que se aparcara alrededor de tiendas o farmacias donde los chiquillos se disputan unos reales por guardar el coche del recién llegado.

No se cuanto habrá costado esta reunión de la ONU – incluyendo los indispensables cocteles para combatir el estrés de los diplomáticos, las reuniones donde los licores caros y el caviar del Caspio circulan generosamente – pero es probable que daría para cubrir las necesidades de unos cuantos niños que no saben lo que es una familia.

Es curioso que últimamente los informes sobre la infancia desgraciada que caen en mis manos se centren en los llamados niños de la guerra, esos chiquillos que en África son obligados o empuñan las armas para sobrevivir.

Entiendo sin embargo que es más cómodo hablar de ellos porque, comparados con la miseria infantil en general, son pocos. Y además tiene más morbo decir que un niño de ciertos países africanos mata a tiros como los mayores. Desde el punto de vista de la imagen es “genial.”

Porque lo cierto es que resulta muy aburrido fotografiar a los hambrientos menores de los carritos de Brasilia, o a los chiquillos que apenas saben andar pero que escarban con manos de adultos codiciosos las basuras de un vertedero infectado de mil enfermedades.

A mi me parece que con nuestra indiferencia y esa perpetua puesta en escena de la miseria infantil contribuimos más a la muerte de los 11 millones de las estadísticas que aquellos gobiernos que no les dan la menor posibilidad de sobrevivir.

Siegue peligro para Venezuela

Fri, 28 Jun 2002 02:19:00 +0000

WASHINGTON, D.C. – Del punto de vista de la administración Bush, es mejor no hablar del atentado derrocamiento de Hugo Chávez, presidente de Venezuela, del 12 de abril, una derrota extraordinaria para el único superpoder del mundo. No hay un golpe de estado que le haya ido tan mal a Estado Unidos desde que la CIA trató de derrocar la Revolución Cubana.

Aunque perdieron la primera vuelta, los enemigos de Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana no se dan por vencido. Todavía están conspirando para tumbar su revolución popular.

El Nacional, el diario más grande de Venezuela, jugó un papel en el atentado que fue similar a la de El Mercurio de Chile que escribió montones de mentiras para el golpe que derrocó a Salvador Allende en el 1973.

Recientemente, el Sindicato Nacional de Trabajadores de Prensa (SNTP) desenmascaró, en un comunicado, el papel de El Nacional de instigar huelgas y manifestaciones callejeras en contra de Chávez. El comunicado de la directiva sindical, traducido de una copia en inglés, dice, “Ya no nos dejaremos ser usado. Queremos estar claro, que no estamos de acuerdo, ni estaremos de acuerdo con las marchas políticas agresivas, los paros y las huelgas con propósitos políticos”.

Si los medios o otras corporaciones están buscando el “poder político en Venezuela, nosotros queremos que sean claro en que son los patronos y no los trabajadores que tienen ese punto de vista,” continuó la declaración. “La verdadera mayoría en el país quiere la paz, no paros, no guerra y no un golpe.”

Gregory Wilpert, un ex becario Fulbright haciendo investigaciones académicas independiente en Caracas, fue un testigo de la intentona. En un artículo en el número de mayo de la revista mensual Montelibre, argumenta que Pedro Carmona Estanga, líder del golpe, hizo una serie de errores y cálculos malos. Horas después de tomar al palacio Miraflores, Carmona, aparentemente con la bendición de sus amos en Washington, disolvió al parlamento y el Tribunal Supremo, y declaró nulo la constitución del 1999 que fue ratificada por el voto popular. Carmona después anunció que él tomaría poder por un año antes de hacer nuevas elecciones.

La Central de Trabajadores de Venezuela (CTV) y casi todos los partidos moderados de la oposición fueron excluidos de su gabinete de “unidad democrática,” escribió Wilpert. “El nuevo gabinete de transición terminó con solo los elementos más conservadores de la sociedad venezolana.”

El segundo error de Carmona fue en asumir que Chávez tenía tan poca popularidad que nadie se alzaría para defenderlo. En vez, después de la sorpresa de golpe, 100.000 protestaron al frente del palacio presidencial y miles en otras poblaciones y ciudades a través del país. Dentro de 48 horas, Chávez fue retornado al poder.

Wilpert continúa diciendo, “Una vez fue claro que el golpe fue secuestrado por la extrema derecha y que Chávez tenía aun más apoyo popular que lo que se imaginaban, una gran parte de los militares decidieron rechazar al golpe.”

El National Endowment for Democracy (NED), organizado en el 1983 bajo la presidencia de Reagan con el propósito de otorgar fondos y apoyo político a partidos políticos apoyados por Estados Unidos a través del mundo, está siendo investigado por su papel en el abortado golpe. Por lo menos $877.000 en contribuciones del NED fueron a las fuerzas antichavistas en Venezuela. El NED tiene cuatro grupos constituyentes: el Instituto Nacional Democrático, con lazos al Partido Demócrata, que contribuyó $210 mil; el Instituto Internacional Republicano, con lazos al Partido Republicano, que contribuyó $339.998; el Centro Americano para la Solidaridad Laboral Internacional, con lazos a la AFL-CIO, que contribuyó $154.377; y el Centro Internacional para Empresas Privadas, que aparentemente contribuyó $171.125 al proyecto venezolano.

Una declaración de la AFL-CIO defendió la decisión de enviar fondos a la CTV pero añadió que la AFL-CIO “condena a la intentona del 12 de abril para disolver las instituciones democráticas que parece haber sido maquinado por un pequeño grupo de oficiales militares con el apoyo de unos empresarios poderosos derechistas. No hay evidencia que la CTV o sus dirigentes fueron más allá de las expresiones democráticas de descontento. En verdad, la CTV, junto con la gran mayoría de los venezolanos, rechazaron reconocer al régimen de poca duración de Pedro Carmona y rechazó sus decretos disolviendo las estructuras democráticas del país.”

Sería bueno que la AFL-CIO estudiara la declaración del SNTP condenando las manifestaciones políticamente inspiradas. Estos trabajadores reconocen que hasta lo que pueda aparentar “expresiones democráticas de descontento” pueden ser manipuladas por la CIA y otros enemigos del movimiento sindical y el pueblo para desestabilizar y derrocar a gobiernos como el de Chile en 1973 o Venezuela en 2002.

La estructura del NED con representación de ambos partidos, los sindicatos y los empresarios es solo para esconder su papel como instrumento de las corporaciones estadounidense para la dominación global. El pasado febrero, el NED nombró a su junta de directores al notorio Frank Carlucci, un oficial de la CIA que ahora encabeza al Grupo Carlyle, uno de los contratistas de armas para el Pentágono más rico. Por más de medio siglo, Carlucci le sirvió a la CIA, derrocando revoluciones democráticas y ayudando instalar régimen de derecha “favorables a EEUU” en todos los continentes. También nombrados fueron el general retirado del ejército y ex Comandante Supremo de la OTAN, Wesley K. Clark, y a Richard C. Holbrooke. Clark fue comandante de la guerra de bombas en contra de Serbia; Holbrooke orquestó el desmantelamiento de Yugoslavia como un estado viable.

“Somos increíblemente afortunados que tal grupo de norteamericanos distinguidos estén apoyando y ayudando guiar al NED en la misión de promover la democracia,” dijo el director del NED, Carl Gershman, un alto dirigente de la derechista Socialdemócratas, EUA, y quién colaboró con el coronel Oliver North en la controversia Irán-Contra donde enviaban fondos y armas a los contrarrevolucionarios nicaragüenses para tumbar a los sandinistas.

Estos son los “veteranos” que realmente controlan las operaciones NED en Venezuela. Para ellos democracia se escribe “petróleo.” Venezuela provee 1,5 millones de barriles de este recurso a EEUU cada día.

Chávez se ha ganado el odio de la administración Bush y las compañías petroleras al trabajar junto con la OPEP para asegurar precios justos para las naciones productores de petróleo. Él también tiene una amistad con el presidente cubano Fidel Castro y ha suministrado petróleo a Cuba a precios justos en violación del bloqueo estadounidense.

Buques de guerra de la Marina estadounidense estaban a poca distancia de la costa durante el golpe, proveyendo apoyo en telecomunicaciones. De acuerdo al periódico The Guardian de Londres, el embajador estadounidense, Charles Shapiro, se reunió con Carmona el 12 de abril. Una de las primeras decisiones de Carmona fue de parar los suministros de petróleo a Cuba.

Roger Rondón, miembro de congreso venezolano, le dijo a The Guardian que dos agregados militares de la Embajada de Estados Unidos, James Rogers y Ronald MacCammon, estuvieron en el Fuerte Tiuna reuniendose con los líeres del golpe la noche de 11 al 12 de abril.

El pueblo venezolano salvó la democracia en abril a través de la restauración de su presidente. Es importante que toda persona de pensamiento democrática en EEUU desenmascare los intereses de la ultraderecha, las corporaciones y la administración Bush en los planes para desestabilizar a Venezuela.

Las Muertes en el Desierto: Precio Tristeza de la política fronteriza

Fri, 28 Jun 2002 02:06:00 +0000

Con tres meses de embarazo, Norma Rodríguez Amado miró a su esposo, Páez Martínez, mientras salía se su pueblo en Morales, Méjico para Estados Unidos.

El soportaría a su familia de lejos, trabajando en Tennessee y la Florida.

Después de casi dos años y medio de vivir y trabajar en estos lugares extranjeros, Páez regresa a Morales y ve a su hijo, Aleixandre, por primera vez.

Cuando llega el tiempo para salir de nuevo, Páez y Norma deciden ir juntos, con su hijo, y mantenerse unidos como familia. Páez había cruzado la frontera sin problemas anterior. Infortunadamente, no vio las posibilidades de peligro. Simplemente quería tener su familia a su lado.

Cruzaron en el desierto a través de la reservación indígena de los indios Tohono ‘O’odham el día en una de las peores sequías en la historia del área. Después de caminar por dos horas, Norma se cae y no puede seguir. Su ‘guía’ eligió abandonarlos y continuar el viaje con la otra gente del grupo. Toma solo 45 minutos después ellos irse para morir la familia.

Según estadísticas del gobierno mejicano, desde 1998, más de 1.500 personas han muerto cruzando la frontera de Estados Unidos con Méjico. Otro estudio reporta que 3.676 muertes en 14 años.

En la región de mucha calor de la frontera que divide las tierras tradicionales de los Tohono ‘O’odham, estas muertes son una realidad común. En el año pasado, murieron 27 inmigrantes allá, y desde enero de esto año, ya han sucumbido 15 personas.

El vicepresidente de la nación Tohono ‘O’odham, Henry Ramón, explica el problema, “En 1996, el gobierno estadounidense instituyó ‘Operation Gatekeeper’. Este programa cerró la frontera, pero dejó un gran agujero - las tierras de la nación Tohono ‘O’odham, el punto más peligroso e inhospitable para cruzar en la frontera del sur. La Patrulla Fronteriza estima que 1.500 cruzan nuestras tierras al día. Como resultado, cientos han muerto”.

Patricia Flores, de la Alianza Indígena Sin Fronteras nota que la presencia aumentado y las estrategias de la Patrulla Fronteriza han creado un ambiente opresivo para todos, incluyendo los residentes de los reservaciones cerca de la frontera. “La gente indígena en estas comunidades son acosadas constantemente. Paran a abuelas a punta de armas, exigiendo que produzcan papeles de identificación. Las carreteras que están construyendo para la Patrulla Fronteriza en las tierras de la nación Tohono ‘O’odham ... destruyen las plantas medicinales que han usado nuestra gente por siglos. Destruyen el ambiente. Destruyen la seguridad económica del pueblo.”

Esta situación intolerable no solamente existe en el desierto Sonora, sino en toda la frontera del sur de EEUU. Así, los grupos Alianza Indígena Sin Fronteras y Derechos Humanos, ambos basados en Tucson, Arizona, hicieron una rueda de prensa el 12 de junio para anunciar un nuevo esfuerzo, Movilización Alto a las Muertes, con grupos representando regiones de toda la frontera EEUU con Méjico. Esta movilización declaró que, “Nuestra frontera debe de quedarse una frontera de vecinos, no enemigos.”

La movilización reclama del Congreso el cese inmediato de la militarización de la frontera y los acuerdos neoliberales tal como el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica , que han resultando en tanta devastación económica en Méjico, y que ahora, amenaza extenderse a todo el hemisferio en la forma del Acuerdo de Libre Comercio de las Américas. La movilización está llamando por una política de inmigración abierta que reconoce el trabajo y las muchas contribuciones que hacen los inmigrantes a nuestra sociedad. Especialmente, reclaman por la protección y derechos iguales para todos los trabajadores en este país, quienquiera que sean, con o sin papeles, y la separación de la política de inmigración de la política de guerra contra el terrorismo.

En una declaración de la Casa de Proyecto Libertad, de Harlingen, Tejas, señalaron que, “La política de inmigración de EEUU excluye a gente por razones de pobreza, raza, clase social. Gente emigran por problemas políticos y sociales que existen en sus países. La política de inmigración ... trata a los inmigrantes y otros residentes de la frontera como criminales y un potencial peligro a la seguridad nacional”

El Programa Frontera de EEUU/Méjico del Comité Servicio de los Amigos Americanos (AFSC), en San Diego, mandaron una declaración que habla de la relación entre la militarización de la frontera y las muertes de inmigrantes.”Nosotros reconocemos la dicotomía de una frontera que está militarizada abiertamente y que canaliza emigrantes que crucen entre uno de los terrenos más inhospitable del mundo, y, al mismo tiempo, ofrece operaciones de búsqueda y rescate”.

Daniel Brito, hablando también para el AFSC, explicó la conexión entre la militarización de la frontera y los asuntos laborales que obliga a gente emigrar a EEUU, de obreros sin derechos, quienes trabajan por sueldos bajos, y no obstante, contribuyen tanto a la sociedad en forma de trabajo, impuestos, y la riqueza cultural. Según él, cada día en la frontera hay “cerca de 4.600 soldados involucrado en operaciones ... Debemos estar consciente de como se formó esta frontera, como se creó esta ficción legal. El sistema de la frontera depende en un mito vergonzoso, en que gente fingen que no son necesitados de verdad como trabajadores. Todos entiende son necesitados para trabajar en este país. Aún construimos esta ficción legal, fingiendo que no son gente de verdad y que no merecen derechos.

Lorenzo Torrez, líder del Partido Comunista en Arizona, y presidente de la Comisión Chicana de esa organización, contó como los acuerdos de comercio libre aumenta la inmigración ilegal, a pesar de los afirmaciones de que estos acuerdos levantarían los sueldos para los países que participen, y, así, poner fin al tráfico de gente cruzando la frontera buscando empleo.

“Estos programas, en realidad, hacen a los países más pobre, y a los trabajadores más pobre - y esto es porque sus trabajadores tienen que emigrar. Estos programas no son las soluciones y los únicos que podemos pararlos somos nosotros, los ciudadanos de EEUU. Tenemos la responsabilidad de poner fin a estos programas y reclamar por un programa diferente”.

Continuando ese tema, Isabel García Gallegos, directora de Derechos Humanos, preguntó, “¿Ha habido un paro al fenómeno de la emigración masiva debido al acuerdo de libre comercio? Claramente, la respuesta es un rotundo ¡No! De veras, han empeorado la situación”.

García Gallegos mantiene que el pueblo norteamericano debe de presionar al Congreso y a la administración Bush que cambie drásticamente la política de la frontera y así paran estas muertes en el desierto. Ella insiste en que la culpa de estas muertes deben de ser puesto “a los pies del Congreso y esta administración”. Sigue ella, “[Jim] Kolbe [de Arizona] es el experto en el Congreso respecto a inmigración, la frontera, sobre el comercio libre ... Hemos pedido [a él] que nos apoye parar esta política y constantemente, nos ha rechazado”. En cambio, él ha abogado por “ más militarización donde vivimos diariamente en campos de muerte”.

En la rueda de prensa, muchos ofrecieron sus palabras expresando coraje, resueltos a luchar, análisis, de fe y de poder.

Pero en el trasfondo del evento, estaban colocados recuerdos del precio triste de la política estadounidense sobre la frontera: cruces llevando los nombres de los que han muerto recientemente en el desierto. La mayoría de estos mientras cruzaban la tierra remota y seca de los Tohono ‘O’odham.

Un nombre ahí fue el de Arturo Gómez Castro, de Chiapas, Méjico. Un joven de 16 años. Encontraron su cadáver en la sombra de un árbol de mesquite, con dos botellas vacías de agua, y una agenda abierta con direcciones y teléfonos.

¿Porque la agenda abierta? Tal vez él encontró algún consuelo leyendo por última vez mas los nombres de sus queridos.

O tal vez, él hacía algún tipo de llamada ultima - a los que lo iban encontrar, y por extensión,

a la gente de este país.

¿La llamada?

Que cambiemos la política de la frontera, que cesen la militarización, que extiendan derechos iguales a todos trabajando en este país, que terminen con los acuerdos neoliberales que matan literalmente - y, así, que nadie nunca más muera de sed y agotamiento en el desierto, buscando empleo y una vida mejor, llena de esperanza, salud, y alegría.

Marx y el marxismo

Sat, 22 Jun 2002 01:43:00 +0000

CARACAS – Acaba de conmemorarse el natalicio de Karl Marx (1818-1883), una de las personalidades más eminentes que ha tenido el género humano y reconocido creador -en cooperación con Friedrich Engels, su insigne compañero- de ese singular modo de pensar y vivir que es el marxismo.

Probablemente no sean tantas las personas, no solo acá en Venezuela sino en el mundo en su totalidad, que realmente tengan una idea clara de lo que significa tal denominación, pero quizás resulte aun menor el numero de quienes carezcan de alguna noción -correcta o errada, no importa- relacionada con el marxismo o los marxistas, ya que a estos términos se asocian también los de socialismo y comunismo.

Y nadie en nuestra época puede pretender ser indiferente a este respecto.

No es en abstracto, sin embargo, que ahora quiero referirme aunque de manera limitada a la importancia que, en las actuales circunstancias de nuestro país, tiene un análisis marxista de la realidad que permita a los revolucionarios conocer la exacta correlación de fuerzas y poder así determinar las tácticas apropiadas a la cambiante situación.

Para ello es fundamental identificar a los enemigos, y en especial al enemigo principal, contra el cual debemos tratar de agrupar el mayor volumen posible de aliados de todo tipo.

Los hechos recientes nos confirman el criterio básico, sustentado desde siempre por los marxistas venezolanos y los del continente americano en su conjunto, que señala al imperialismo yanqui como el enemigo a vencer para que nuestros pueblos alcancen mejores niveles de vida a través de un desarrollo soberano de sus economías, lo cual no excluye sino más bien presupone un proceso regional de integración basado en una autentica igualdad de derechos.

Algo muy distinto, desde luego, al esquema neocolonial de ese ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas) que los monopolios estadounidenses quieren imponernos tan arbitrariamente.

Pues bien, el prolongado proceso subversivo que viene sufriendo nuestro país, y del cual la intentona golpista de abril es apenas un episodio, ha dejado bien claro para todo el mundo la aspiración de dichos monopolios a retomar el control directo de nuestro petróleo.

El propósito de privatizar la empresa estatal PDVSA [Petróleos de Venezuela], equivalente a su traspaso a manos yanquis, era perseguido desde hace toda una década por Washington en forma más o menos encubierta.

Pero con la llegada a la Casa Blanca del grupo fascista-petrolero del clan Bush se pasó a una nueva fase, poniendo en acción al sector fascista-clerical de su quinta columna que protagonizó este fallido golpe de Estado.

Lo asombroso -para quienes ignoren la teoría marxista, claro- es el actual proceso de “reconciliación” que la burguesía, y la pequeña burguesía a su cola, han logrado de inmediato poner en marcha con la intención de ganar tiempo para reorganizar fuerzas y lanzarse a otra aventura golpista.

Toda esta payasada del “diálogo,” utilizando como chivo expiatorio al pobre señor Pedro Carmona Estanga, y supuestamente para encontrar a los culpables de no se dice que, busca evidentemente ocultarle al pueblo la gran verdad de que el presidente George W. Bush nos ha declarado la guerra, tal como lo ha hecho con los afganos y los palestinos.

Los revolucionarios que se dejan engañar por sus enemigos, como lo demuestran tantos casos históricos, terminan pagando un alto precio por su ingenuidad.

La lucha de clases no es una invención marxista, sino una perenne realidad que se aviva en tiempos como los actuales, de una creciente crisis económica mundial. Leer a Marx, el hombre de “¡Proletarios de todos lo países, uníos!” es ahora más útil que nunca antes.

El autor es director del periódico venezolano Tribuna Popular

En Nueva York: Apoyemos a Venezuela

Sat, 22 Jun 2002 01:40:00 +0000

NUEVA YORK – La gente del área de Washington Heights en esta ciudad tuvieron la oportunidad de asistir a una importante actividad política en apoyo al gobierno del presidente Hugo Chávez, de Venezuela, el domingo, 9 de junio.

El evento, un Foro del People’s Weekly World/Nuestro Mundo, fue organizado por un grupo de organizaciones populares encabezada por el Partido Comunista de Estados Unidos de América, y contó con la participación de varias organizaciones hispanas y de otras nacionalidades.

El joven activista Esteban Nembhard participó como moderador y presentó a los dos principales exponentes, Blair Bertaccini y Wilson Spencer.

Bertaccini, trabajó por el espacio de dos años como voluntario del Cuerpo de Paz en la República Dominicana en la década de los años 1970s. Spencer es un activista de izquierda muy conocido en la comunidad dominicana de Nueva York.

Al analizar el interesante proceso que vive el pueblo Venezolano en estos momentos, Bertaccini explicó a los presentes como este proceso se ha ido desarrollando en la conciencia del pueblo, y como se ha ido afianzando, a despecho de la enorme propaganda calumniosa que se ha desarrollado tanto dentro del país como fuera del mismo.

En ese mismo concepto explicó, como los monopolios venezolanos a través de sus testaferros, no han escatimado ningún tipo de esfuerzo por debilitar el apoyo del pueblo a la Revolución Bolivariana, inclusive acudiendo a los ataques personales contra el presidente Hugo Chávez, tildándole en un momento dado, como un hombre con trastornos mentales. Pero que esto antes de mermar la popularidad del presidente la aumentaba cada día mas.

En ese concepto, y no de otra forma es que se debe interpretar el fracaso del golpe de estado de apenas 48 horas el cual confirmó de una manera clara, que el presidente Chávez es el líder legal y natural de ese proceso revolucionario que vive el hermano pueblo Venezolano.

Bertaccini explicó, que dado el caso concreto de que el 73 por ciento de los venezolanos viven bajo el nivel de pobreza y que al encontrarse con su líder, mano a mano y corazón a corazón transitan juntos este difícil pero bello proceso.

Es de esperase que las conspiraciones no terminen ahí, porque la clase burguesa y oligárquica están desesperados sin líderes y acorralados por el pueblo.

Se espera también que dado el caso de que el presidente Chávez ganó las elecciones del año 1998 con el 57 por ciento de los votos, un hecho que no había ocurrido en el país hacía más de 40 años lo que le espera a la contrarrevolución son más y más fracasos en su intento por volver atrás la rueda de la historia.

Al hacer su exposición, Wilson Spencer explicó como el reducido pero poderoso grupo de oligarcas y burgueses, que apenas suman alrededor del tres por ciento de la población del país, se empeñan y tratan de hacer todo lo posible por desinformar y desorientar a la población del país, para tratar de desalentarlos en su apoyo al proceso revolucionario.

En estos intentos han llegado al colmo de proclamar a sabiendas que mienten, la calumnia de que en Venezuela no existe libertad de prensa.

Esto queda totalmente desmentido solo con el simple hecho de que en el país existen cinco cadenas de televisión, de las cuales cuatro son empresas privada y una sola es estatal perteneciendo al gobierno.

También explicó Spencer, como el 73 por ciento de la población votó por la constituyente para la Reforma Constitucional, la cual por varias ocasiones ratificó como presidente a Hugo Chávez.

Ambos expositores al concluir, estuvieron de acuerdo, en que el proceso que vive Venezuela debe ser apoyado por todo el pueblo de los Estados Unidos, pues en la medida en que se fortalezca y se profundice ese proceso en ese país hermano, en esa misma medida se fortalece la lucha del pueblo contra los monopolios aquí en Estados Unidos de América.

Todo tipo de personas, blancos, negros, hispanos, asiáticos, en fin todo el pueblo debe integrase en frente de masa para destruir los intentos de la oligarquía venezolana y el imperialismo norteamericano contra Venezuela.

Al concluir el acto, hubo un espacio para preguntas y respuestas, así como cualquier participación de los asistentes al acto.

Los organizadores del evento piensa hacer otro en septiembre para discutir la crisis en la educación pública.

Declaración de Presos por la Paz para Vieques

Sat, 22 Jun 2002 01:35:00 +0000

GUAYNABO, Puerto Rico – Los presos por la paz para Vieques, emitieron una declaración el 12 de junio desde la cárcel federal en Guaynabo, ante la noticia de que la Marina

de Guerra de los Estados Unidos, reanudará ejercicios militares en Vieques para los meses de agosto y septiembre. La Marina decidió seguir con los bombardeos a pesar de las declaraciones de un alto oficial de la Marina de que el uso de Vieques no es necesario para la defensa de EEUU.

El presidente George W. Bush había anunciado el año pasado que las maniobras militares en la isla municipio de 9.300 habitantes terminarían para el mayo del 2003. Los viequenses y activistas en contra los ejercicios bélicos están pidiendo que se le escriban cartas al presidente exigiendo que emita una Orden Ejecutiva cumpliendo con su promesa de sacar la Marina de Vieques.

A continuación presentamos la declaración de los desobedientes civiles encarcelados:

“Los presos por la paz para Vieques encarcelados en la cárcel federal en Guaynabo, Puerto Rico, exhortamos a los/as puertorriqueños/as y a todas las personas solidarias, a participar en las próximas acciones de desobediencia civil, si la Marina de Guerra de los Estados Unidos reanuda sus bombardeos en agosto o septiembre, según noticias recientes.

“Los presos por la paz para Vieques, creemos en la necesidad de continuar con los preparativos para las acciones dirigidas a obstaculizar el bombardeo, que presenta un grave peligro para la salud y la seguridad de los viequenses. El pasado mes de abril un equipo de desobedientes civiles burlaron la vigilancia militar y policíaca y accesaron la zona de tiro paralizando en varias ocasiones los ejercicios bélicos.

“Exigimos a la gobernadora Sila María Calderón y a los jefes de las agencias responsables de la salud y la protección ambiental que tomen medidas agresivas para cumplir con su responsabilidad ministerial ante la amenaza militar.

“Los encarcelados por la paz para Vieques, manifestamos que en lugar de sugerir ‘doce medidas para aminorar los daños de las maniobras,’ tal y como sometió la Secretaria de Justicia a la Marina, el gobierno de Puerto Rico tiene el deber de oponerse enérgicamente a la continuación del bombardeo en Vieques.

“El grupo de prisioneros instamos a los que creen en la justicia y la paz para Vieques, a tomar las medidas necesarias para paralizar el bombardeo. Exhortamos a participar en las protestas y acciones tanto en Vieques, en la Isla Grande y en los Estados Unidos. Le corresponde al movimiento de desobediencia civil hacer cumplir la política pública y el mandato del referéndum del 2001, que demanda ¡NI UNA BOMBA MAS EN VIEQUES!”

Ancianos se rebelan contra precios medicamentos

Sat, 22 Jun 2002 01:31:00 +0000

PITTSBURGH – Obreros retirados de Pennsylvania tuvieron dos sorpresas cuando fueron a Canadá en autobús para comprar medicamentos recetados el 10 de junio. El primero fue que los ancianos pueden ahorrarse una cantidad considerable de dinero con solo cruzar la fontera con Canadá. La segunda sorpresa fue el hostigamiento que recibieron por la guardia fronteriza estadounidense.

¿Porqué van a Canadá para comprar sus recetas? gruñó un guardia armado.

¿No son patrióticos? Cuando regresen vamos ver si tienen las píldoras correctas en los envases correcto con la receta correcta, continuaron ellos.

Otro autobús de Filadelfia también reportó que fueron hostigados en el lado estadounidense de la frontera.

Estos viajes, organizado por la Alianza de Americanos Retirados (AAR) y la Organización de Obreros Siderúrgicos Retirados Activos (SOAR) por sus siglas en inglés, tuvieron dos fines, uno de permitir a los ancianos comprar medicamentos a precios baratos y enfocar la atención política sobre la necesidad de incluir recetas médicas en los beneficios de Medicare.

El Sindicato de Obreros Siderúrgicos (USWA por sus siglas en inglés) recibió información de que la administración Bush está considerando invocar al “Acta Patriota” para prevenir que residentes de Estados Unidos puedan comprar medicamentos a través del correo de Canadá o otros países, dijo el director de SOAR, Jim Centner. Después de todo hay una industria que tienen billones en ganancias que proteger.

Edward Coyle, director ejecutivo de la AAR, acusó a las farmacéuticas de “tener grandes ganancias a costo de los ancianos norteamericanos y los incapacitados.”

Las corporaciones farmacéuticas son las líderes en ganancias de toda las corporaciones privadas de acuerdo a la revista Fortune.

Muchas personas jubiladas gastan la mitad de sus cheques de Seguro Social en las recetas. Muchas veces médicos los regalan muestras.

Leo Girard, presidente del USWA, alabando los viajes de autobús dijo que era una desgracia nacional que los jubilados estadounidenses tenga que viajar a Canadá para conseguir medicamentos que prolongue sus vidas. En una rueda de prensa antes de los viajes Gerard, que es canadiense, dijo que las compañías farmacéuticas están prohibidas anunciar en Canadá y que esto contribuye al bajo costo de los medicamentos ahí.

Dwayne Cooper, obrero de la industria del acero jubilado, está de acuerdo. Él dijo que el viaje fue un gran éxito y los ancianos ahorraron dinero.

Marie Malagreca, una líder de AAR y SOAR, reportó que 17 ancianos que llenaron recetas en Hamilton, Canadá, estimaron que ahorraron $33 mil.

George Edwards, miembro de la Junta Ejecutiva de SOAR de Pennsylvania, dijo que cuando llegaron fueron recibidos por obreros del acero afiliados al Local 6868 del sindicato. Ellos prepararon almuerzo, explicaron el sistema canadiense e hicieron a los residentes de EEUU sentirse como en su propia casa. La recepción la sede del sindicato fue muy diferente a la de los guardias en la frontera.

La AAR y el USWA hicieron todos los arreglos para que los ancianos pudieran llenar sus recetas en Canadá. Antes de poder llenar una receta los ancianos vieron a un médico para un examen breve, después el médico escribe la receta. Edwards dijo que él le pidió sacar una foto al médico para la revista de los jubilados, pero el doctor pidió que no, diciendo que temía hostigamiento.

Centner explicó que las compañías de seguro médico basadas en EEUU han amenazado con cancelar el seguro de los médicos canadiense si cooperan con residentes de EEUU en comprar medicamentos en Canadá.

Boricuas en Chicago firmes en la lucha para viviendas

Sat, 22 Jun 2002 01:27:00 +0000

CHICAGO – La comunidad puertorriqueña de Chicago, con más de 130,000 personas y en su abrumadora mayoría de clase trabajadora, se concentra en varios barrios en el noroeste de la ciudad: Todos son importantes campos de batalla en la lucha para preservar y aumentar acceso a las viviendas a un precio asequible.

Conforme con las teorías del sociólogo Robert Ezra Park, existe tal cosa como “la sucesión étnica”. Los vecindarios que rodean el centro de una ciudad de Chicago muchas veces atraen a los inmigrantes nuevos, pues entre otras cosas se caracterizan por la existencia de unidades de vivienda que se pueden alquilar relativamente baratos. Como cada grupo de inmigrantes mejora su situación económica, tienen la tendencia de trasladarse “hacia afuera” dejando que otro grupo más nuevo y más pobre ocupe sus antiguas habitaciones. La comunidad borinqueña de Chicago, que empezó a crecer rápidamente en los 1950, cumple con esta tendencia. Al comienzo el barrio de West Town, anteriormente un barrio de inmigrantes polacos, fue el lugar preferido donde muchos puertorriqueños se radicaron. Un segundo lugar de radicación boricua fue Lincoln Park, al norte del centro de Chicago y en las orillas del Lago Michigan.

Ya para los años 1960, West Town y Lincoln Park eran vecindarios típicamente puertorriqueños, con las redes usuales de instituciones religiosas, sociales y políticas. Ambos vecindarios constituyeron las bases de organizaciones activistas, que luchaban a favor de los derechos del pueblo y la independencia de Puerto Rico.

En 1966, atropellos racistas de parte de la policía municipal de Chicago produjeron “Los Motines de la Calle Division” en West Town. Partiendo de aquel incidente, el escuadrón “rojo” (anti-subversivo) de la policía, junto con el FBI, se dedicaba a sabotear a las organizaciones boricuas por medio del espionaje, las provocaciones y el macartismo.

Al comienzo de los 1970, el alcalde Richard J. Daley (padre) fomentó el “Plan 21 para Chicago,” cuyo propósito era el de dispersar a las concentraciones de gente pobre y de razas minoritarias que de otra manera pudieran representar alguna amenaza para la gente poderosa. Este plan ofrecía muchas oportunidades de enriquecimiento para las industrias de bienes raíces, de desarrollo económico y bancaria, los baluartes principales para los políticos más poderosos.

Bajo el Plan 21, vecindarios enteros iban a verse borrados de la faz de la tierra y sustituidos por barrios de gente de ingresos altos. Entre los primeros “blancos” del Plan 21 fue el barrio mayormente puertorriqueño de Lincoln Park.

Especuladores de bienes raíces, respaldados por el liderato político, iban comprando edificios en los sectores de clase obrera, los remodelaban y los vendían o alquilaban a personas adineradas, en esta forma haciendo subir en forma escalofriante el costo de la vivienda en Lincoln Park. De esa forma, familias de ingresos modestos se encontraban obligados a trasladarse a otro vecindario. En poco tiempo, el carácter boricano y de clase trabajadora de Lincoln Park se esfumó por completo. No quedaba ni una sola institución puertorriqueña. Hoy en día, a mucha gente les cuesta creer que el barrio “ricachón” de Lincoln Park en un tiempo era un vecindario boricua.

Hoy los puertorriqueños en West Town, Humboldt Park y Logan Square se encuentran en las mismas trincheras de la lucha en contra de la especulación y a favor de la vivienda asequible. Ya como el Partido Republicano prácticamente no existe en Chicago, los especuladores y las empresas constructoras han trabajado por medio de la facción derechista del Partido Demócrata, encabezado por el alcalde Richard M. Daley (hijo), para apoderarse de tierras baldías y edificios residenciales para convertirlos en condominios, apartamentos y casas costosos para la gente rica.

Con tal de resistir a estas tendencias, varias organizaciones boricuas, mejicanas y otras se han aliado para defender la vivienda para el pueblo. Estas organizaciones incluyen el Centro Cultural Puertorriqueño, Centro Sin Fronteras y el Centro Cultural Segundo Ruiz Belvis entre otras. Aliados con estos sectores se encuentran ciertos dirigentes políticos que agrupados en la parte progresista, o independiente, del Partido Demócrata, como el congresista Luis Gutiérrez, el senador estatal Miguel del Valle, los representantes estatales Cynthia Soto y Willie Delgado, y el concejal municipal Billy Ocasio.

Organizaciones no-lucrativas como Erie Neighborhood House y Bickerdike Redevelopment, han desarrollado planes ambiciosos para aumentar la cantidad de unidades de viviendas de costo bajo en la zona. Pero políticos locales aliados con el alcalde Daley y recipientes de grandes donativos de dinero de campaña de la misma industria de bienes raíces, han hecho lo que pudieron para bloquear estos planes. Sin embargo, se ha logrado construir nuevas entidades de vivienda pública en esta región, pese las campañas en su contra.

Los activistas también acusan a la policía de colaborar con los especuladores, acosando a las familias latinas pobres. Pero hay una decisión de permanecer y luchar. Justamente al oeste de la escuela secundaria Roberto Clemente, hay un sector de la calle Division que se encuentra dominada por dos enormes esculturas de hierro que representan la bandera puertorriqueña. Muchos – y no solo boricuas – ven a estas dos banderas como “una linea en la arena” que dice que la lucha a favor de la vivienda asequible en el lado noroeste de Chicago sigue firme.

Muertes en la Frontera

Fri, 14 Jun 2002 06:22:00 +0000

TUCSON (Prensa Asociada) – Agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron los cadáveres de 14 inmigrantes en el desierto Sonora desde el jueves 6 de junio.

Oficiales corrieron para rescatar a más de 100 otros inmigrantes deshidratados tratando de cruzar el desierto severo.

Las temperatura estaba a más de 100 grados durante el fin de semana, y los inmigrantes estaban cruzando un desierto vacío durante una sequía. Pero oficiales dijeron que las condiciones no son peor que en cualquier fin de semana de verano.

Los agentes empezaron a recibir reportes la noche del jueves que grupos de inmigrantes estaban tratando de cruzar el desierto. Muchos de los muertos fueron encontrados al sur y oeste de Tucson como 65 millas de la frontera.

Las víctimas incluyeron una madre de 22 años que cruzó la frontera con su esposo e hijo de dos años, y un muchacho de 16 años que murió en la Reservación de los Tohono O’odham al oeste de Tucson, donde por lo menos nueve han muerto.

Basado en investigaciones preliminares oficiales piensan que la mayoría murió por el calor y la deshidratación. “Yo sospecho que estas muertes son una coincidencia infortunada,” dijo Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro para Estudios de Inmigración de Washington, D.C. “La pregunta más grandees ¿porqué pasa?”

“El trabajo como imán todavía funciona, pero estamos haciéndolo más difícil para que la gente crucen la frontera,” dijo Krikorian, “y terminan tomando riesgos desesperados para cruzar.”

Algunos activistas temen que el calor del verano repita la tragedia del año pasado cuando un grupo dejó 14 muertos en el suroeste de Arizona.

“Esperábamos estas muertes, y esperamos más este verano,” dijo el reverendo Robin Hoover, fundador y presidente de Fronteras Humanas, un grupo que pone estaciones de agua en el desiertos para los inmigrantes cruzando.

Desde que la Patrulla Fronteriza empezó poner más oficiales en la frontera de 2 mil millas en los últimos diez años, más de 300 inmigrantes han muerto cada año tratando de cruzar. La mayoría mueren por el calor en el desierto o se ahogan cruzando rios y canales mientras tratan de evitar las patrullas en áreas más urbanas.

Desde el 1 de octubre, el empezar del año fiscal federal, hasta el lunes pasado, 41 inmigrantes han muerto en el Sector de Tucson de la Patrulla Fronteriza, que cubre toda la frontera de Arizona con Méjico excepto por el área alrededor de Yuma.

Para el año fiscal que terminó el septiembre pasado, hubieron 79 muertes en el sector Tucson.

José Martí, Héroe Nacional de Cuba, periodista

Fri, 14 Jun 2002 06:18:00 +0000

Esos afanes de escribir que en muchos de nosotros duermen por largo tiempo sin realizarse los llevó a la práctica José Martí a edad bien temprana para el oficio, aunque no es de extrañar que así fuera en personalidad de caracteres tan extraordinarios como la suya.

Tiene 16 años cuando junto a su amigo entrañable Fermín Valdés Domínguez saca a la luz el primer y único número de un periódico que denominan El Diablo Cojuelo. La fecha de aquella entrega, 19 de enero de 1869, bien puede considerarse como la de la irrupción de José Martí en el periodismo.

Entonces dice: “Nunca supe lo que era público ni lo que era escribir para él, más a fe de diablo honrado, aseguro que ahora como antes nunca tuve tampoco miedo de hacerlo.”

Añoremos que solo diez días antes de la publicación de este periódico – de cuatro páginas, editado en la imprenta El Iris, calle Obispo no.20 – había concedido el capitán general Domingo Dulce la libertad de imprenta.

Audaz es ya la pluma de Martí cuando escribe a solo 100 días del grito libertador de Carlos Manuel de Céspedes en La Demajagua: “... A ser yo orador, o concurrente a juntas, que no otra cosa significa entre nosotros la tal palabra, no sentiría por base de mi política eso que los franceses llamarían afrentosa hesitación.”

O Yara o Madrid. “Fue no solo el primer artículo periodístico de Martí, sino también su primer trabajo político y patriótico,” apunta el doctor Emilio Roig de Leuchsenring.

Solo cuatro días después, fechado el 23 de enero, circula el semanario democrático-cosmopolita La Patria Libre, de ocho páginas a tres columnas. Allí se publica Abdala, drama martiano inspirado en su amor a la patria.

La labor periodística la prosigue en España, adonde va deportado una vez liberado del presidio. Sin embargo, no abandona el tema cubano en sus escritos, ni aun en la Península.

Es allá donde escribe y publica el folleto El presidio político en Cuba, de 1871, que describe los horrores por los que pasó siendo un adolescente.

También redacta para La Soberanía Nacional, El Jurado Federal, La Cuestión Cubana, por lo que en España deja huellas de su inquieto hacer en la prensa.

Luego de cruzar el océano, en el México de 1875, acentúa su labor periodística, ahora con alcance nacional. Los temas son variados en Revista Universal y en El Federalista.

En Guatemala, donde tanto impresiona su talento, sucede igual. El José Martí que regresa a Cuba en septiembre de 1878, tras el Pacto del Zanjón, es pues un periodista consumado, aunque su labor en la patria se centre entonces en la oratoria.

Es a partir de su prolongado exilio en Norteamérica, particularmente en Nueva York, cuando retoma el periodismo. En la revista The Hour abundan sus trabajos sobre crítica de arte, así como sus “Impressions of America,” con variadas y sugerentes apreciaciones.

También el periódico The Sun abre sus páginas a las colaboraciones del cubano.

Cuando va a Caracas en 1881 funda Revista Venezolana, aunque algunos de sus artículos levantan ronchas sobre la piel dictatorial del presidente Guzmán Blanco y ello lo obliga a partir de nuevo hacia Norteamérica. En cualquier caso, desde Nueva York colaborará asiduamente en La Opinión Nacional, de Caracas.

El éxito de Martí como periodista se palpa en las publicaciones que lo acogen como corresponsal. Desde la Babel de Hierro escribe para La Nación, de Buenos Aires; La Opinión Pública, de Montevideo; El Partido Liberal, de México; La República, de Honduras.

Además lo hace para otras publicaciones que se editan en Norteamérica: El Economista Americano, El Avisador Cubano, El Avisador Hispano-Americano, La Juventud, El Porvenir, La Revista Ilustrada, La América ... De un extremo a otro de América se leen las crónicas de este cubano que, con tanto hacer para las letras, mucho más hace para la revolución por venir.

“En español – escribe admirado Domingo Faustino Sarmiento nada hay que se parezca a la salida de bramidos de Martí, y después de Víctor Hugo, nada presenta la Francia de esta resonancia de metal.”

Cuando el 14 de marzo de 1892 circula el primer número del periódico Patria, órgano del Partido Revolucionario Cubano, está realizando Martí uno de sus grandes propósitos: el de una publicación al servicio de la independencia no solo de Cuba sino también de Puerto Rico.

Explica: “Nace este periódico, a la hora del peligro, para velar por la libertad, para contribuir a que sus fuerzas sean invencibles por la unión, y para evitar que el enemigo nos vuelva a vencer por nuestro desorden.” En cada palabra de Patria está el espíritu de Martí, porque “quienes vivimos para ella, no necesitamos frasear sobre ella.”

El periodista ejerce el oficio a diario, con energía y virtud, pasión y heroísmo. La pluma de Martí flamea al escribir: “Quien se levanta hoy con Cuba se levanta para todos los tiempos.

“Ella, la santa patria, impone singular reflexión; y su servicio, en hora tan gloriosa y difícil, llena de dignidad y majestad.

“Este deber insigne, con fuerza de corazón nos fortalece, como perenne astro nos guía, y como luz de permanente aviso saldrá de nuestras tumbas.”

Si los cubanos tenemos en José Martí a nuestro Héroe Nacional, tenemos además al primero de sus periodistas de combate, al que supo – con mayor denuedo – colocar su verbo al lado de los justos, al servicio de la revolución libertadora.

Merecidas razones existen para que el 14 de abril, fecha de la fundación de Patria, se celebre el Día de la Prensa Cubana.

Jurado: FBI y policía mintieron

Fri, 14 Jun 2002 06:14:00 +0000

OAKLAND, California (Prensa Asociada) – El ambientalista radical Darryl Cherney dijo que gente tal como el reverendo Martin Luther King y los radicales de Hollywood, comparten una victoria legal con él y otra activista de la organización La Tierra Primero contra oficiales de la ley.

Hace 12 años después de que Cherney y Judi Bari fueron arrestado y acusado de bombardear su propio automóvil, ellos ganaron $4,4 millones en una demanda federal donde afirmaron que fueron acusados falsamente por la policía de Oakland y agentes del FBI.

Después de 17 días de deliberaciones el jurado decidió que se le debe pagar el dinero a Cherney y a la herencia de Bari que murió de cáncer en el 1997.

Cherney llamó la decisión una victoria por la disensión en un tiempo cuando hay unas medidas contra la libre expresión bajo el disfraz de luchar contra el terrorisimo.

Bari y Cherney fueron lesionados cuando una bomba explotó en su carro mientras viajaban por Oakland en mayo del 1990. Bari, que estaba guiando, sufrió un pelvis roto.

Pocas horas después los dos fueron arrestado y acusado de transportar bombas para sabotaje ambiental. El caso se desbarató cuando los fiscales dijeron que no había suficiente evidencia para enjuiciarlos.

Cherney y Bari demandaron a los investigadores por arresto falso, registro ilegal, difamación, y conspiración. Ellos afirmaron que los oficiales mintieron para hacer un caso e ignoraron evidencia en favor de ellos.

La lista de los demandados eventualmente se rebajó a siete agentes del FBI y la policía de Oakland. Al jurado se le pidió que determine si los investigadores a propósito violaron los derechos de los dos bajo la Cuarta Enmienda contra el falso arresto y registro ilegal. Ellos también tenían que decidir si los investigadores violaron los derechos de libre expresión de Cherney y Bari pintándolos como los principales sospechosos en el bombardeo.

El jurado encontró que tres agentes del FBI y tres policías de Oakland habían violando los derechos de los activistas.

El caso empezó con los abogados de los activistas tratando de demostrar que las autoridades buscaban algo contra Cherney y Bari. Por ejemplo, los investigadores dijeron que la bomba estaba en el asiento de atrás donde estaría visible a Cherney y Bari. Pero un análisis del FBI enseñaba que la bomba estaba bajo el asiento delante.

El equipo de Bari y Cherney también dijo que los investigadores no trataron de investigar una carta anónima enviada al periódico The Press Democrat en Santa Rosa poco después del bombardeo. La carta detalla la construcción y donde estuvo puesta la bomba e incluía información sobre otro bombardeo en el mismo mes.

El escritor de la carta decía ser “el vengado del Señor,” diciendo que la bomba fue venganza porque Bari había participado en una manifestación enfavor del derecho al aborto.

Al tiempo del bombardeo, Bari y Cherney estaban organizando “Redwood Summer,” una serie de protestas contra la cosecha de árboles de bosques antiguo.

Dirigente laboral Colombia en Tejas

Fri, 14 Jun 2002 06:09:00 +0000

DALLAS, Tejas – El sindicalista y recién electo congresista Wilson Borja llegó aquí el 9 de junio para hablar de los temas importantes entre nuestros países. Activistas de Trabajo con Justicia y la Coalición por una Paz Justa del Norte de Tejas habían preparado muchas actividades, incluyendo entrevistas en los medios de comunicaciones, apariencias públicas y reuniones individuales para la visita de cuatro días de Borja.

Borja, que fue electo como candidato del Frente Social y Político en Colombia, ha estado usando muletas desde que un atentado contra su vida en diciembre del 2000 destruyó parte de un tobillo. Dos otras heridas de balas se han curado, y Borja espera que un aparato que los médicos cubanos pusieron en su pierna permita que sus huesos se puedan soldar para que él pueda caminar de nuevo. En su primer día en Tejas, él habló y respondió a preguntas infatigablemente.

Aunque Borja estaba ansioso de explicar la situación de su propia nación, la mayoría de los que lo escuchaban querían saber más sobre el papel estadounidense en la guerra civil colombiana. Borja les dijo que el gobierno de Colombia no podía continuar su guerra contra las guerrillas sin la continuación de financiamiento estadounidense. Él anunció que el Senado de Estado Unido, para la consternación de los participantes, había votado quitar toda restricciones a los fondos militares para uso en Colombia. Anteriormente estaban supuesto ser solo para combatir el narcotráfico.

Los tejanos preguntaron si los dólares norteamericanos habían ayudado disminuir el cultivo y la producción de cocaína. Él respondió diciendo que habían 80 mil hectáreas de coca antes del inicio del Plan Colombia y que ahora habían 160 hectáreas sembradas. “¡Doble!” exclamó el dirigente sindical.

Empleados de la Coca-Cola en Dallas están demandando a la corporación por discriminación racial. Parte de lo que Borja busca hacer en su gira nacional es ayudar al Sindicato de Obreros Siderúrgicos (USWA por sus siglas en inglés) hacer publicidad sobre su demanda en contra de la Coca-Cola. La demanda del USWA alega que la Coca-Cola estuvo envuelta en asesinatos y otros actos violentos perpetrado en contra de organizadores sindicales en Colombia.

Los tejanos querían saber si la demanda local estaba relacionada con la internacional. Borja dijo en respuesta que los extremos del comportamiento de la corporación pudo ser diferente, pero que la motivación es la misma en ambos casos. Para tener ganancias máximas, él dijo, ellos están dispuesto a practicar la discriminación racial en un lugar y la violencia armada en otro.

Sindicalistas que hablaron con Borja querían saber qué relación, si alguna, hay entre los acuerdos comerciales propuestos y la violencia en Colombia. Borja respondió que las guerrillas en Colombia, junto con lo que se ha desarrollado políticamente en los países cercanos de Venezuela y Brasil, representaban obstáculos a los sueños de las corporaciones transnacionales para un Área de Libre Comercio en las Américas que les permitiría a explotar a 34 naciones de manera viciosa y no democrática en vez de los tres países, ahora, bajo el Tratado de Libre Comercio Norteamericano.

Borja siguió diciendo que los principales países capitalistas se enfrenta a una crisis económica y esperan que los nuevos tratados de comercio les ayuden. Así están buscando pasar legislación en el Congreso estadounidense a través de la “vía rápida” y tratar de destruir toda oposición en los países del hemisferio. La intentona contra el presidente Hugo Chávez en Venezuela, y la intensificación de la intervención militar en Colombia, son todas partes de la búsqueda para sacar más ganancias de más países, dijo Borja.

Si los planes de las corporaciones tienen éxito, él dijo, los trabajadores en Estados Unidos pagarán por ellos con sus impuestos y con su empleos porque las corporaciones buscarán la mano de obra más barata en el hemisferio.

Saludo al pueblo puertorriqueño en su día y desfile

Fri, 07 Jun 2002 08:38:00 +0000

Los editores y lectores de Nuestro Mundo y el People’s Weekly World se complazen en brindar saludos a la comunidad puertorriqueña en Desfile Nacional Puertorriqueño.

El desfile de hoy es una continuación del Desfile Puertorriqueño de Nueva York que fue fundado para el año 1958.

El desfile le dice a toda la ciudad de Nueva York y el área metropolitana que los puertorriqueños están aquí para quedarse. El desfile es muestra de nuestra cultura y compromiso con nuestra nacionalidad.

El desfile también es una fuerte réplica contra la discriminación y el racismo; contra los que quieren negarnos nuestra cultura, idioma y nuestra propia existencia como nación.

Hoy en día se celebran desfiles puertorriqueños desde los vecinos estados de Nueva Jersey y Connecticut y en otros lugares de Estados Unidos. En Nueva Inglaterra, además de Connecticut, se desfila en Massachusetts y Rhode Island. En Chicago y hasta en California los puertorriqueños celebran su nacionalidad.

En el 2000 el desfile en Nueva York fue dedicado a la lucha por la paz en Vieques, una lucha que aun sigue. Vieques es muestra de la unidad de la nación puertorriqueña para hacerse sentir.

A pesar de que el presidente Bush se ha pronunciado en favor de que la Marina se deje la isla municipio, todavía no ha firmado una orden ejecutiva. Es motivo para que todos los llamen a la Casa Blanca para reclamar por una orden firmada por George W. Bush, ordenando la salida inmediata de la Marina para que Vieques viva en paz.

Discriminación contra inmigrantes en Italia

Fri, 07 Jun 2002 08:34:00 +0000

“Injusta, fascista, asquerosa, esclavizante y racista,” fueron las palabras usada por la legisladora Graciela Mascia hablando antes que la cámara baja del parlamento italiano pasara un proyecto de ley que pone obstáculos a inmigrantes que quieran ir a este país europeo. Mascia, del Partido Refundación Comunista, era una de 203 que votaron en contra de la ley. Los partidarios del gobierno derechista de Silvio Berlusconi dieron 279 votos en favor del proyecto.

El proyecto de ley obliga a todo inmigrante que no sea de uno de los países de la Unión Europea a dar copias de sus huellas digitales y tener un empleo fijo antes de poder recibir un permiso de residencia. El permiso de residencia dura solo mientras dure el trabajo que la persona inmigrante tenga y no puede ser de más de dos años.

Una de las campañas de la derecha italiano es de culpar a los inmigrantes por la delincuencia. El ex presidente de la Cámara de Diputados y jefe del partido más grande de la oposición – Partido Democrático de la Izquierda – Luciano Violante dijo que este proyecto si entra en vigencia como ley creará “un clima de miedo y odio.”

Oliviero Diliberto, secretario nacional del Partido de los Comunistas Italianos, criticó el proyecto de ley anti inmigrante diciendo que no era digno que un país civilizado “iguale a los delincuentes con los inmigrantes.”

Venezuela: Un golpe sin golpistas

Fri, 07 Jun 2002 08:30:00 +0000

CARACAS (Prensa Latina) – En Venezuela se hizo popular una frase en las últimas semanas: el 11 de abril se materializó nada menos que un golpe de Estado sin golpistas.

Un brillante parlamentario, en forma irónica, recomendó a uno de los probados artífices de aquella asonada que escribiera un capítulo especial para adicionar al célebre libro de Curzio Malaparte titulado “La técnica del golpe de Estado.”

Y la aseveración surge como resultado de la actitud pública adoptada, tanto por quienes acometieron, antes del señalado día 11, el plan desestabilizador previo para justificar la acción militar, como por quienes la ejecutaron.

La opinión pública asistió, por ejemplo, al largo desfile de elementos vinculados a los hechos por el hemiciclo de la Asamblea Nacional (Parlamento), donde una comisión especial asumió su interpelación para analizar lo ocurrido.

Dos canales de la televisión, uno privado y el único estatal, transmitieron, casi ininterrumpidamente, preguntas y alegatos, presentación de pruebas y verdaderos careos entre interpelados y diputados.

Por la pequeña mesa colocada junto al estrado de la presidencia de la Asamblea, lugar en el cual toman asiento los citados, desfilaron civiles y militares, políticos y expertos en inteligencia, funcionarios y desafiantes golpistas.

Los televidentes pudieron ver allí, en una posición mucho menos triunfalista, a quienes emergieron durante los días 11, 12 y hasta 13 de abril como nuevos gobernantes decididos a barrer con todo lo que oliera al presidente Hugo Chávez.

Sin embargo, para sorpresa general, ahora ni uno solo de los protagonistas reconoció haber participado en el derrocamiento del mandatario constitucional ni pretender vulnerar los derechos de la población.

Atrás, muy atrás, quedaron sus discursos violentos, televisados en aquellos días tan difíciles, y el solitario decreto que disolvió todos los poderes públicos y hasta quitó el calificativo de bolivariana a la República.

Nada de repetir las anécdotas narradas por ellos mismos a los solícitos canales de televisión privados en las horas del triunfo, donde explicaban los largos y sacrificados meses de conspiración y las heroicas actuaciones en unidades castrenses.

Ahora se habla de un “vacío de poder” que, casi contra su voluntad, debieron llenar nombrando al empresario Pedro Carmona como presidente de facto porque “era el único que estaba por allí,” según increíbles palabras del ex jefe del Ejercito.

El presidente Chávez, alegan, no fue detenido, solo se le colocó “bajo protección” para ver si se le convencía a firmar la renuncia al cargo y por eso se le hizo recorrer cuatro prisiones diferentes en menos de 40 horas.

Un oficial al cual se le grabó una conversación telefónica donde anunció que atacaría la embajada de Cuba y habló de agredir a la esposa del embajador, no encontró mejor excusa que asegurar que le violaron sus derechos al divulgar “conversaciones íntimas.”

Quienes en las horas siguientes al golpe se cansaron de demostrar públicamente su importante participación en él, lo desmintieron ante los parlamentarios, pero enmudecieron cuando se les exhibieron vídeos con sus propias palabras.

El poco elegante retroceso no se vio solamente en la sede del órgano legislativo, pues también se encontró fácilmente en las páginas de los medios de difusión escritos y hasta en un canal televisivo que fue sede de las reuniones clandestinas.

Decenas de artículos y declaraciones de los más conspicuos conspiradores quieren demostrar que siempre estuvieron apegados a la Constitución, eran incapaces de querer derrocar por la fuerza al gobierno, y aun siguen en esa posición.

Claro esáa que, tanto en el Parlamento como fuera de él, los opositores de Chávez. solo admiten como única posibilidad de entendimiento y paz en la nación, la pronta salida del mandatario del poder.

En esa dirección van ahora los esfuerzos buscando subterfugios legales, pidiendo recortes inconstitucionales del mandato presidencial y reclamando el cese de los jefes de los poderes públicos que no fue posible conseguir por la fuerza.

Para la nueva campaña, se unen los mismos actores que trabajaron juntos antes del 11 de abril para crear el ambiente propicio a la intervención castrense, con la renovada esperanza de tener más suerte en el próximo intento.

Los partidos tradicionales opositores, con poca clientela política, se arropan con la llamada “sociedad civil”, extrañamente formada solo por parte del 20 por ciento de la población favorecida por ingresos que le permiten una vida acomodada.

De todas formas, al escribirse la historia de esta convulsionada etapa de Venezuela, quizás algún capítulo recogerá, solo en breves frases, el episodio de ese golpe de Estado que, como hijo cruelmente abandonado, se quedo sin padres.

Militar dice Vieques no es necesario

Fri, 07 Jun 2002 08:26:00 +0000

PANAMA CITY, Florida (Prensa Asociada) – Contrario a las afirmaciones frecuentes sobre las ventajas sin paralelo de la isla de Vieques, un oficial de la Marina de Guerra dijo el lunes pasado que mudar los ejercicios con fuego vivo de Puerto Rico, en algunas manera, mejorará el entrenamiento de la Marina.

La Marina ha estado acosada por protestas contra el uso de Vieques desde que un guardia de seguridad civil que fue muerto por una bomba errante en el 1999. desde entonces dejó de usar municiones vivas y terminar con todo tipo de entrenamiento con armas está programada para el próximo mayo. En vez, el entrenamiento tomará lugar en el golfo de Méjico y el sureste.

“En algunos sentidos Vieques es un maravilloso campo de tiro, en otros sentidos no es tan bueno como lo que tenemos aquí,” dijo el almirante Robert J. Natter, comandante en jefe de la Flota del Atlántico.

Algunos oficiales de la Marina sostienen que Vieques – usado para prepararnos para todo conflicto militar estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial – es el único sitio donde la Flota del Atlántico puede tener operaciones aéreas, terrestres y marinas simultáneamente con municiones vivas.

Pero Natter dijo que mientras Vieques es bueno para bombas que no son teledirigidas cayendo sobre blancos inmóviles, la isla es muy pequeña para armamentos teledirigidas de precisión, especialmente contra blancos móviles.

Unos cuantos campos de tiro en la Florida, las Carolinas y en Geogia son mejores para las bombas “inteligente” y otros armamentos de alta tecnología dijo Natter, cuyo cuartel está situado en Norfolk, Virginia.

Sus comentarios se hicieron en una rueda de prensa durante una visita al noroeste de la Florida donde se reunió con líderes empresarios y políticos.

En los últimos años la Marina ha movido parte del bombardeo de Vieques a campos de tiro terrestres en la Base de Fuerzas Aéreas Eglin, cerca de la Playa Fort Walton.

Victoria para indocumentados

Fri, 07 Jun 2002 08:23:00 +0000

LOS ANGELES – Los inmigrantes ganaron una victoria importante en la lucha por sus derechos humanos cuando el Concejo Municipal de Los Angeles votó 13 a 1 en favor de aceptar una tarjeta de identificación otorgada por el Consulado Mejicano como identificación válida para los inmigrantes indocumentados el mes pasado. La aceptación se hará de forma provisional por seis meses como experimento.

La tarjeta conocida como la matrícula consular contiene el sitio y fecha de nacimiento del portador y su dirección actual con una fotografía. En los seis meses del experimento los indocumentados podrán usar la identificación para tener acceso a muchos servicios municipales como lo pueden hacer otros habitantes de la ciudad. Los inmigrantes indocumentados no tienen derecho a permiso de conducir, seguro social o otros servicios donde se le otorga una tarjeta que gente usan para comprobar su identidad.

Poder comprobar su identidad hará la vida de los inmigrantes y sus familias menos difícil. Después del 11 de septiembre los inmigrantes se ha aumentado las violaciones de derechos civiles y la discriminación en contra de los inmigrantes.

“Estos trabajadores básicamente viven en las sombras de nuestra ciudad,” dijo Víctor Narro, director de proyecto con la Coalición para Derechos Inmigrantes Humanos de Los Angeles. Él alabó la decisión diciendo que era una que ayudaría a cientos de trabajadores indocumentados tal como jornaleros, trabajadores de restaurantes y domésticos, que son clave para la economía de la región.

Además de esta coalición, la decisión recibió el apoyo amplio de una alianza única entre grupos de derechos del inmigrante, la policía, los alguaciles, y los bancos. Todos estos aplaudieron la acción del Concejo Municipal como una medida necesaria para la dignidad, el bienestar económico y la seguridad de la comunidad.

La ciudad ahora se une a un número de municipalidades en el estado que aceptan la identificación del Consulado mejicano. Entre estas están San Francisco, Oakland, Anaheim y Santa Ana. El jefe de la policía de San Diego pondrá la propuesta ante la Asociación de Jefes de Policía y Alguaciles del Condado de San Diego para aceptarla este mes. Phoenix, Arizona, Albuquerque, Nuevo Méjico, y Austin, Tejas son otras de las ciudades a través del país que también aceptan la matrícula consular.

Muchos bancos y uniónes de crédito también acepta la identificación para poder abrir una cuenta. Wells Fargo reporta que tienen 25 mil nuevos clientes desde que empezaron aceptar la matrícula consular el noviembre pasado.

Aunque el aceptar esta identificación no previene la deportación ni establece ningún tipo de legalización del status de inmigrante de los indocumentados, que es un fin principal de las organizaciones pro derecho del inmigrante y el movimiento sindical hoy en día, se ve como un paso adelante en la lucha por los derechos democráticos para los trabajadores indocumentados. Aceptar la matrícula es reconocer que los inmigrantes son gente que trabajan duro, contribuyen al país y merecen los servicios básicos que las familias necesitan para vivir.

Activistas pro Vieques enjuiciados en Nueva York

Fri, 07 Jun 2002 08:21:00 +0000

NUEVA YORK – El caso contra 42 activistas que fueron arrestados en la sede de la ONU por protestar el bombardeo de la isla municipio de Vieques por la Marina de Guerra de Estados Unidos empezó el lunes, 3 de junio en la Corte Criminal de Manhattan antes el Juez Robert M. Stolz.

Los manifestantes protestaron al frente de la ONU los días 15 y 31 de mayo y el 2 de agosto del año pasado para reclamar que esa organización internacional “cumpla con su misión y responda a las violaciones serias de los derechos humanos de los residentes de Vieques ...”

Vicente Alba, coordinador de la Brigada David Sanes Rodriguez, organización de apoyo a la causa de Vieques nombrada en memoria al guardia de seguridad civil que murió al caerle una bomba errante, dijo “Estos actos de desobediencia civil pacífica fueron tomado al alzar la consciencia del pueblo norteamericano que la presencia de la Marina estadounidense en Vieques ha producido un nivel de cáncer extraordinariamente alto y que ha destruido los recursos de la isla, tal como la pesca, agricultura y cría de ganado.”

El juez Stolz decidió que la defensa no podía usar el tema de Vieques en el juicio como se defensa por los actos de desobediencia civil.

El Fiscal puso a siete agentes de la policía de Nueva York como testigo. Los agentes identificaron a todos los acusados con la excepción de dos mujeres, Rosaura Mendez y Nilda Laguer. Los abogados hicieron una moción de desestimar los cargos en contra de Mendez y Laguer.

La oficina del fiscal quiso introducir el tratado entre la ONU y Estados Unidos que cubre las relaciones de la sede de la organización internacional. Ellos dicen que ese tratado tiene relevancia porque le da derecha a la ONU llamar a la policía local para asistir con “disturbios” en el terreno de la organización.

La defensa argumentó que el tratado no tiene nada que ver con este caso viendo que los manifestantes estaban protestando afueras de la ONU en la acera pública.

Espionaje contra organizaciones populares

Fri, 07 Jun 2002 05:28:00 +0000

Defensores de la Carta de Derechos denunciaron las nuevas reglas que el secretario de Justicia, John Ashcroft, anunció el 30 de mayo. Ellos dijeron que las reglas abre la puerta a más espionaje contra el movimiento popular, causando miedo e intimidación mientras hace nada para combatir al terrorismo.

“El desafío continuo de la administración contra las garantías constitucionales parece no tener fin”, declaró John Conyers, demócrata por Michigan y el de mayor rango de su partido en el Comité Judicial de la Cámara.

“Estas reglas envían un mensaje al FBI y la policía: no hay nada que los aguante,” dijo Kit Gage, representante en Washington del Comité Nacional contra Legislación Represiva y directora de la Fundación Primera Enmienda. Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre, ella añadió, “hemos visto un enfriamiento del derecho de protestar. La comunidad musulmana ya está sintiendo la represión.” Las reglas, continuó Gage, encajan bien con la represiva Ley Patriótica EUA que fue empujado por el Congreso sin vistas públicas ni debate dentro de un ambiente de histeria sobre la “guerra contra el terrorismo.”

Las reglas Ascroft fueron anunciadas bajo una lluvia de crítica contra el FBI y la CIA, acusando a las agencias de ignorar información antes del 11 de septiembre que demostraba que los terroristas estaban planeando secuestrar aviones. Ashcroft usó estos fallos como pretexto para aumentar el espionaje del FBI.

Las restricciones sobre el espionaje y la infiltración por el FBI fueron impuestas por el secretario de Justicia Edward Levi en el gobierno del presidente Ford. En audiencias públicas encabezadas por el congresista Otis Pike, demócrata por Nueva York, y el senador Frank Church, demócrata por Idaho, reveló que el FBI estaba envuelto en espionaje, infiltración y otras actividades calculadas a poner obstáculos al trabajo de organizaciones populares. Este programa infame se llamaba COINTELPRO.

El reverendo doctor Martin Luther King, hijo, por ejemplo, fue seguido por el FBI y escuchaban sus conversaciones telefónicas a través de micrófonos ocultos. Bajo las órdenes del director del FBI, se le envió cartas anónimas llamándolo un farsante y diciéndole que si no se suicida iban a hacer público información para destruirlo personalmente.

Las reglas Levi hizo que servicios de adoración religiosa en iglesias, templos y mezquitas estaban fuera de límite para el espionaje FBI. Ahora las nuevas reglas permiten al FBI espiar e infiltrar organizaciones religiosas. “Si el público es bienvenido, entonces el FBI es bienvenido,” dijo Ashcroft.

Las reglas Levi requieren “causa probable” de actividad criminal antes de la autorización de una investigación. También requiere autorización de la directiva del FBI antes de espiar. Peo Ashcroft quitó ambas protecciones, permitiendo que cada oficina pueda iniciar operaciones clandestinas sin la más mínima prueba que los grupos estén envueltos en actividad criminal.

Emile Schepe, director de programa del Comité de Chicago para Defender la Carta de Derechos, advirtió que hasta bajo las reglas Levi el FBI espiaba a oficiales electos afronorteamericanos y a grupos tal como el movimiento independentista puertorriqueño. Sin embargo, él dijo, las reglas de Ashcroft es un gran salto en el nivel de represión de parte del FBI. “Queremos vistas públicas ante los comités judiciales del Senado y la Cámara,” él dijo.

Una coalición de organizaciones de libertades civiles enviaron una carta al presidente del Comité Judicial del Senado Patrick Leahy, demócrata por Vermont, y al líder de los republicanos en ese comité, Orrin Hatch de Utah. También se envió la carta al presidente de Comité Judicial de la Cámara, el congresista James Sensenbrenner, republicano por Wisconsin, y a Conyers. Las cartas piden vistas públicas sobre las reglas Ashcroft.

Ashcroft terminar con las reglas de Levi unilateralmente “trae cuestiones de autoridad Constitucional que requiere la atención inmediata del Congreso,” dice la carta. “No pensamos que Ashcroft tiene la autoridad de envolverse en el espionaje doméstico.”

La carta dice que las organizaciones están preocupadas porque las reglas le otorga al FBI la autoridad de buscar información electrónica sin satisfacer ninguna norma legal ni riquiere revista judicial. “Tal manera de otorgar autoridad policiaca en Estados Unidos es directamente contraria a las Primera y Cuata Enmiendas ... establecida por nuestro tipo de gobierno,” dice la carta.

La carta advierte que las reglas Ashcroft permite “el espionaje sin límite de religiones y actividad política legal en violación a la Primera Enmieda y que tal espionaje se centralizará contra árabeamericanos, musulmanes e inmigrantes, entre otros.”